Articolo 31 — Tranqi Funky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tranqi Funky", wykonawca: Articolo 31.
Tekst piosenki
Senti qua, 1996
J Ax e DJ Jad ancora insieme
e siamo tornati… e alloraaaaaaa?
Questo suono è Funky
questo suono è tranqui
perché io la musica la tratto con i guanti
slega i legamenti se mi senti ti accendi
delle vibrazioni segui i movimenti.
Facce sorrridenti e beviamoci una birra
poi scendi giù in pista, se non ti piace il ritmo
HASTA LA VISTA, vai pure via
sono io l’animatore che sta sulla regia
l’intrattenitore che viene dal quartiere
tu muovi il tuo sedere e fammi fare il mio dovere.
Sai che Tranqui significa tranquillo
e su questo Funky mi sciallo e non strillo
come il Parmacotto ACCATTATEVILLO
dimmi sai il mio nome? Sì.
E allora dillo: J. AX!
E tranqui Funky è il nome del mio ballo.
Muoviti tranqui Funky
Funky, funky, funky, funky…
Mi ricordo i tempi in cui eravamo in venti a muoverci col Funky
oggi siamo in tanti e domani saremo:
SEMPRE DI PIU'! E adesso muoviti con me
ai piatti Dj Jad butta giù la base
e quando entro in fase ci sputo su una frase
come sempre rigorosamente in rima
funkysinfonici, oggi come prima.
Ba budubu ba ba baciami piccina
sulla budububo dibididibidi bocca, piccolina.
Muoviti arrapato tipo playmate di Playboy, ok?
tutto fila liscio come con i Casadei.
Hey, ci sei, ci siamo, andiamo sono pagato in pieno, vi amo.
VI AMIAMO! E tranqui Funky è come siamo.
Muoviti tranqui Funky
Di voglia di parlare ne ho POCA
ma è inutile parlare se nessuno ASCOLTA.
Dunque io ringrazio tutti quanti
specie la mia mamma che mi ha fatto così funky.
A me piace la musica quando trasmette sentimenti
dire le mie cose senza complimenti:
bere birra, fare tardi e, accidenti
ballare con le tipe con i vari strusciamenti
yeah. Sono in posizione
portare il funky nella mia nazione è la mia missione
se vuoi darmi una mano fatti avanti
scendi in pista tranqui e ballati 'sto funky
Muoviti tranqui Funky
slega i legamenti col tranqui Funky
Tłumaczenie tekstu piosenki
1996 r.
J Ax i DJ Jad znowu razem
i wróciliśmy ... i co z tego?
Ten dźwięk jest Funky
ten dźwięk jest cichy
bo LATAM muzyką w rękawiczkach.
rozwiążcie więzadła, jeśli mnie usłyszycie.
wibracje podążają za ruchami.
Uśmiechnięte twarze i napijmy się piwa
następnie zejdź na tor, jeśli nie lubisz rytmu
Hasta la vista, odejdź.
jestem animatorem, który jest reżyserem
artysta, który pochodzi z dzielnicy
rusz swój tyłek i każesz mi wykonywać swoje obowiązki.
Wiesz, że Tranqui oznacza cichy
i na ten Funk nie krzyczę
jako Parmacotto ACCATTATEVILLO
znasz moje imię? Tak.
Więc powiedz: J. AX!
A tranqui Funky to nazwa mojego tańca.
Przenieść.
Funky, funky, funky, funky…
Pamiętam czasy, kiedy byliśmy w wieku 20 lat, poruszając się z funky
dziś jest nas wielu, a Jutro będziemy:
CORAZ WIĘCEJ! A teraz chodź ze mną.
na potrawach Dj Jad rzuca bazę
a kiedy wchodzę w fazę, Pluję na ofertę
jak zawsze rymowanka
funkysinfonic, dziś, jak wcześniej.
BA budubu Ba Ba Pocałuj mnie mała
o budububo dibidibidi usta, kochanie.
Przesuń się, chłopcze z Playboya, dobrze?
wszystko idzie gładko, jak z Casadejami.
Hej, tu jesteś, tutaj jesteś, pozwól, że jestem w pełni opłacony, kocham cię.
KOCHAMY CIĘ! A tranki są Funky, kim jesteśmy.
Przenieść.
Nie mam ochoty mówić.
ale mówienie jest bezużyteczne, jeśli nikt nie słucha.
Dlatego dziękuję wszystkim
zwłaszcza moja mama, która tak mnie przestraszyła.
Lubię muzykę, kiedy przekazuje uczucia
mówienie moich rzeczy bez komplementów:
pij piwo, spóźnij się i do diabła
taniec z panienkami z różnymi strusami
Tak. Jestem na miejscu.
doprowadzenie funky do mojego kraju jest moją misją
jeśli chcesz mi pomóc, zrób to.
wyjdź na utwór tranqui i zatańcz ' sto funky
Przenieść.
uwolnij więzadła z funky tranqui