Artie Shaw — I Poured My Heart Into A Song - Original Mono tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Poured My Heart Into A Song - Original Mono", wykonawca: Artie Shaw.
Tekst piosenki
I poured my heart into a song
And when you hear it please remember from the start
You won’t be hearing just the words and tune of a song
You will be listening to my heart
I poured my heart into a song
And I’m afraid the words I chose were not so smart
I couldn’t think of clever things to say in my song
I had to say it with my heart
If it’s never played on the hit parade
It will still contain a heart that is beating true
If it’s not a hit I won’t mind a bit long as it Conveys the love that I bear for you
Here is my heart wrapped in a song
And if you take it please don’t tear my song apart
For if you do you won’t be just destroying a song
You will be tearing up my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Włożyłam serce w piosenkę
A kiedy to usłyszysz, pamiętaj o tym od samego początku.
Nie usłyszysz tylko słów i melodii piosenki
You will be listening to my heart
/ Włożyłam serce w piosenkę
Obawiam się, że słowa, które wybrałem, nie były zbyt mądre.
Nie mogłem wymyślić mądrych rzeczy do powiedzenia w mojej piosence.
Musiałem to powiedzieć sercem.
If it ' s never played on the hit parade
Nadal będzie zawierać serce, które bije naprawdę
Jeśli to nie jest hit, Nie będę miał nic przeciwko tak długo, jak to oddaje miłość, którą do ciebie niosę.
Here is my heart wrapped in a song
I jeśli ją weźmiesz, proszę, nie rozszarpuj mojej piosenki.
Bo jeśli to zrobisz, nie zniszczysz tylko piosenki.
You will be tearing up my heart