Artifex Pereo — Age of Loneliness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Age of Loneliness", wykonawca: Artifex Pereo.
Tekst piosenki
Plunging into veins to dull the sickness.
Flowing from the burial ground of inertia.
I don’t care. I can’t care.
Shrouded under veils I’ve built from self-contempt
Given bow to earthly cares and slip away.
All by myself I found a way out.
Cruel life; disconnected and alone, compels escape.
Seeking out comfort from broken ends.
Without love; look for a way to distract these damaged minds.
Cruel life; despair suffocating our cries.
Plugged into a screen to find my purpose.
Unable to manifest interaction.
Barrier to human care.
Hidden behind walls that no finger could touch,
false connection selling short our true reason.
All by ourselves; losing direction.
Cruel life; disconnected and alone, compels escape.
Seeking out comfort from broken ends.
Without love; look for a way to distract these damaged minds.
Cruel life; disconnected and alone.
We’ve grown apart and lost a sense of ourselves.
Replaced with foreign entities.
The chemicals manufactured to be defected congruency.
Cruel life; disconnect and alone.
These fractured forms of sympathy.
Fools' eyes, searching for remnants of home
Are looking for a swift release.
I know the pain of the chase like the back of my own hand.
A hollow hole in a place that oceans of guilt could fill.
I looked myself in the face; a stranger stared back at me.
I’ve lived a life of escape from feelings I tried to kill.
But every tunnel has been graced with a light;
Every warmth had its chill.
You aren’t bound to the promise you made to yourself.
Forgive the folly of being human.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanurzając się w żyłach, by stłumić chorobę.
/ Align = "left" /
Nie obchodzi mnie to. Nie obchodzi mnie to.
Okryte welonami, które zbudowałem z własnej pogardy.
Ukłonił się ziemskim troskom i wymknął się.
Sam znalazłem wyjście.
Okrutne życie; odłączony i samotny, zmusza do ucieczki.
Szukając pocieszenia po zerwanych końcach.
Bez miłości; poszukaj sposobu na odwrócenie uwagi tych uszkodzonych umysłów.
Okrutne życie; rozpacz dusi nasze krzyki.
Podłączony do ekranu, żeby znaleźć swój cel.
Nie mogę manifestować interakcji.
Bariera ludzkiej opieki.
Ukryty za ścianami, których nie mógł dotknąć żaden palec.,
fałszywa więź sprzedająca nasz prawdziwy powód.
Zupełnie sami, tracąc kierunek.
Okrutne życie; odłączony i samotny, zmusza do ucieczki.
Szukając pocieszenia po zerwanych końcach.
Bez miłości; poszukaj sposobu na odwrócenie uwagi tych uszkodzonych umysłów.
Okrutne życie; rozłączne i samotne.
Oddaliliśmy się od siebie i straciliśmy poczucie siebie.
Zastąpiony przez podmioty zagraniczne.
/ Align = "left" /
Okrutne życie; rozłąka i samotność.
Te złamane formy współczucia.
/ Align = "left" /
Oczekują szybkiego uwolnienia.
Znam ból pościgu jak własną kieszeń.
Pustą dziurę w miejscu, które mogłyby wypełnić oceany winy.
Spojrzałam sobie w oczy, a obcy się na mnie gapił.
Żyłem w ucieczce od uczuć, które próbowałem zabić.
Ale każdy tunel został uświetniony światłem.;
Każde ciepło miało swój chłód.
Nie jesteś zobowiązany do obietnicy, którą sobie złożyłeś.
Wybacz głupotę bycia człowiekiem.