Artifex Pereo — The Straight & The Winding Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Straight & The Winding Way", wykonawca: Artifex Pereo.
Tekst piosenki
Wolves stalk the field while the sheep graze the valley.
Roles play out so simply, they both know the rules of the game.
They can get by with the time honored rights handed down from on high.
It’s a plague of patience.
Caught between a stone pressed against fractured bone,
where we ought to heed solutions that spark hesitations which taught.
Wicked with worry, the lamb in a hurry gets caught.
Make towards the hills.
Flee for your lives.
Pay rapt attention and greet your demise.
Blood on the air meets blood on the ground, the fray opens wide with the chance
we have found.
Teeth sink in flesh, good fortune to drink the blessings we won,
and the prizes we keep.
Hurry too hard end up alone, how precious the seconds it takes to become lost.
(Can you hear the slaughter dear? The sound so close yet so unclear.)
Just because we steal points in time, we feel we can circumvent gained position.
Fight to calibrate plans we navigate forfeiting battles we’ve already won.
How precious the seconds it takes to become found.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wilki śledzą pole, podczas gdy owce pasą się w dolinie.
Role rozgrywają się tak prosto, że oboje znają zasady gry.
Mogą sobie radzić z przyznanymi z góry prawami.
To plaga cierpliwości.
Caught between a stone pressed to fractured bone,
gdzie powinniśmy szukać rozwiązań, które wywołują wahania, które uczyły.
Niegodziwy ze zmartwienia, jagnię w pośpiechu zostaje złapany.
Kierujcie się w stronę wzgórz.
/ Align = "left" /
Zwróć uwagę i przywitaj swoją śmierć.
Krew na powietrzu spotyka krew na ziemi, walka otwiera się szeroko z szansą
znaleźliśmy.
Zęby toną w ciele, szczęście pić błogosławieństwa, które wygraliśmy,
i nagrody, które zatrzymujemy.
Zbyt mocno się spieszysz, by skończyć samotnie, jak cenne są sekundy, by się zgubić.
(Can you hear the slaughter dear? Dźwięk tak blisko, ale tak niejasny.)
Tylko dlatego, że kradniemy punkty w czasie, czujemy, że możemy obejść zdobytą pozycję.
/ Align = "left" /
Jak cenne są sekundy, by zostać odnalezionym.