Artik & Asti — Кто я тебе?! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто я тебе?!", wykonawca: Artik & Asti.
Tekst piosenki
По ладоням ток. Всё или ничего.
Сжимаю всё сильней. Всё то, что оставил ты мне.
Не могу быть теперь одна, не устаю тебя искать.
Хоть и стены помнят нас, как и помню я.
Как прижимала к себе и думала не раз.
А кто я тебе, чтобы удержать?
Ты уходил, позабыв свои ключи в дверях.
Мне всё понятно теперь.
Всю это боль отделил будто на память мне,
Я не сломалась совсем, меня просто нет.
И никого после тебя мне не нужно вовсе,
Я всё ещё живу, вспоминая нашу осень...
Удаляю номера твои, пусть наизусть всё знала, и.
Попытаться снова жить, да так устала помнить.
Не приходи, я тебя прошу.
Мы не друзья, хоть и не враги, попросила уйти.
Но сказал неслышно, уходя обними.
Как прижимала к себе и думала не раз.
А кто я тебе, чтобы удержать?
Ты уходил, позабыв свои ключи в дверях.
Мне всё понятно теперь.
Всю это боль отделил будто на память мне,
Я не сломалась совсем, меня просто нет.
И никого после тебя мне не нужно вовсе,
Я всё ещё живу, вспоминая нашу осень...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dłoniach prąd. Wszystko albo nic.
Ściskam coraz mocniej. Wszystko, co mi zostawiłeś.
Nie mogę być teraz sama, nie męczy mnie szukanie Ciebie.
Chociaż ściany nas pamiętają, tak jak ja pamiętam.
Jak przycisnął do siebie i myślał więcej niż raz.
A kim ja jestem, żeby cię zatrzymać?
Zostawiłeś klucze w drzwiach.
Teraz rozumiem.
Cały ten ból oddzielił się, jakbym pamiętał,
Wcale się nie zepsułam, po prostu mnie nie ma.
Nie potrzebuję nikogo po tobie.,
Wciąż żyję, pamiętając naszą jesień...
Usuwam twoje numery, niech wie o wszystkim na pamięć, i.
Spróbuj znowu żyć, ale mam dość pamiętania.
Nie przychodź, proszę.
Nie jesteśmy przyjaciółmi, nawet jeśli nie jesteśmy wrogami.
Ale powiedział cicho, wychodząc przytulić.
Jak przycisnął do siebie i myślał więcej niż raz.
A kim ja jestem, żeby cię zatrzymać?
Zostawiłeś klucze w drzwiach.
Teraz rozumiem.
Cały ten ból oddzielił się, jakbym pamiętał,
Wcale się nie zepsułam, po prostu mnie nie ma.
Nie potrzebuję nikogo po tobie.,
Wciąż żyję, pamiętając naszą jesień...