Artik & Asti — Моя последняя надежда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя последняя надежда", wykonawca: Artik & Asti.
Tekst piosenki
Ты где-то не тот, я где-то не та.
Но соткан мой мир из слёз для тебя.
Прошу не души ты душу мою,
Я всё за тебя живу и умру.
За то, что со мной, за то, что ты здесь,
За то, что ты мой, за то, что ты есть.
Ты просто люби, без боли и лжи,
Я в руки твои, ты крепче держи…
Я задыхаюсь, с меня довольно.
Обещай не делать больно,
Обещай, что будешь прежним.
Моя последняя надежда…
Я задыхаюсь, с меня довольно.
Обещай не делать больно,
Обещай, что будешь прежним.
Моя последняя надежда…
Не надо слов, боли,
Не надо слез упрямых…
Сказать все прямо,
Больно, ведь я не стану…
Мы поменялись за ночь с тобой местами,
Скажи, что с нами?
Совсем чужими стали!
Кто прав? Кто виноват?
Уже давно не важно
Время покажет, сложит эти пазлы…
Напрасно столько кричали,
Отдать чание
Так и не начав. встречание…
За горизонтом, туда куда уходит солнце…
Выпьем за знакомство и вместе проснемся
Ты все равно будешь для меня самая чистая…
Не прикосновенная…
Не мыслима…
Моя последняя надежда, как и прежде
Жаль, что в твоем сердце, я уже не здешний!!!
Но это жизнь, здесь всякое случается!
Главное, чтобы ты была счастлива…
Прощаемся…
Я задыхаюсь, с меня довольно.
Обещай не делать больно,
Обещай, что будешь прежним.
Моя последняя надежда…
Я задыхаюсь, с меня довольно.
Обещай не делать больно,
Обещай, что будешь прежним.
Моя последняя надежда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty gdzieś jesteś, ja gdzieś nie jestem.
Ale mój świat jest utkany ze łez dla Ciebie.
Błagam cię, nie bądź moją duszą.,
Żyję za Ciebie i umrę.
Za bycie ze mną, za bycie tutaj.,
Za to, że jesteś mój, za to, że jesteś.
Po prostu kochaj, bez bólu i kłamstw,
Jestem w twoich rękach, trzymaj mocno…
Duszę się, mam dość.
Obiecaj, że nie skrzywdzisz.,
Obiecaj, że będziesz taki sam.
Moja ostatnia nadzieja…
Duszę się, mam dość.
Obiecaj, że nie skrzywdzisz.,
Obiecaj, że będziesz taki sam.
Moja ostatnia nadzieja…
Bez słów, bólu,
Nie płacz uparty…
Powiedzieć wszystko prosto,
To boli, bo nie zrobię tego.…
Zamieniliśmy się miejscami w nocy z Tobą.,
Co się z nami dzieje?
Zupełnie obcy!
Kto ma rację? Czyja to wina?
To już nie ma znaczenia.
Czas pokaże, dodać te zagadki…
Na próżno tyle krzyku,
Zostawić
Nigdy nie zaczął. spotkanie…
Za horyzontem, tam, gdzie słońce idzie…
Wypijmy za znajomość i obudzimy się razem
I tak będziesz dla mnie najczystsza.…
Nie dotykaj…
Nie do pomyślenia…
Moja ostatnia nadzieja, jak zawsze
Szkoda, że w twoim sercu nie jestem już stąd!!!
Ale to jest życie, tutaj wszystko się dzieje!
Najważniejsze, że jesteś szczęśliwa…
Przebaczać…
Duszę się, mam dość.
Obiecaj, że nie skrzywdzisz.,
Obiecaj, że będziesz taki sam.
Moja ostatnia nadzieja…
Duszę się, mam dość.
Obiecaj, że nie skrzywdzisz.,
Obiecaj, że będziesz taki sam.
Moja ostatnia nadzieja…