Artik & Asti — Один на миллион tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Один на миллион", wykonawca: Artik & Asti.
Tekst piosenki
В моей душе горят огни, ты научил мечтать.
Даже если бы мы могли, не стали б что-то менять.
Но время так незаметно от нас убегает день за днем.
И живу я одним лишь моментом, только, когда с тобой вдвоем.
Забудь обо всем, никто нам не нужен, каждая встреча, словно сон.
Когда мы вдвоем — голову кружит. Ты мой один на миллион!
Вовсе не считая мили, мы с тобой на все забили.
Забыли все, что было, оставив под слоем пыли.
В тебе тону опять я, в нежных твоих объятьях.
И в мире нечего приятней нет этого занятья.
Чтобы улететь вдвоем, скажи к чему аэропорты?
С тобой за горизонты, к черту все заботы!
Всюду сотни мнений, но не важны мне они,
Ведь с тобой в сравнении — все остальные тени.
Забудь обо всем, никто нам не нужен, каждая встреча, словно сон.
Когда мы вдвоем — голову кружит. Ты мой один на миллион!
Забудь обо всем, никто нам не нужен, каждая встреча, словно сон.
Когда мы вдвоем — голову кружит. Ты мой один на миллион!
Забудь обо всем, никто нам не нужен, каждая встреча, словно сон.
Когда мы вдвоем — голову кружит. Ты мой один на миллион!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej duszy płoną światła, nauczyłeś mnie marzyć.
Nawet gdybyśmy mogli, nie zmienilibyśmy tego.
Ale czas tak niepostrzeżenie przed nami ucieka dzień po dniu.
I żyję tylko chwilą, tylko wtedy, gdy jestem z Tobą.
Zapomnij o wszystkim, nie potrzebujemy nikogo, każde spotkanie jest jak sen.
Kiedy jesteśmy razem, kręci mi się w głowie. Jesteś moim jednym na milion!
Nie licząc Mil, mamy wszystko.
Zapomnieli o wszystkim, co było, zostawiając pod warstwą kurzu.
Znowu tonę w Tobie, w twoich delikatnych ramionach.
A na świecie nie ma nic przyjemniejszego, nie ma tej pracy.
Żeby odlecieć razem, powiedz mi, gdzie są lotniska.
Z Tobą za horyzontem, pieprzyć wszystkie zmartwienia!
Wszędzie są setki opinii, ale nie są dla mnie ważne,
Przecież z Tobą w porównaniu-wszystkie inne cienie.
Zapomnij o wszystkim, nie potrzebujemy nikogo, każde spotkanie jest jak sen.
Kiedy jesteśmy razem, kręci mi się w głowie. Jesteś moim jednym na milion!
Zapomnij o wszystkim, nie potrzebujemy nikogo, każde spotkanie jest jak sen.
Kiedy jesteśmy razem, kręci mi się w głowie. Jesteś moim jednym na milion!
Zapomnij o wszystkim, nie potrzebujemy nikogo, każde spotkanie jest jak sen.
Kiedy jesteśmy razem, kręci mi się w głowie. Jesteś moim jednym na milion!