Artik & Asti — Так было tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Так было", wykonawca: Artik & Asti.
Tekst piosenki
Не души меня
Разожми тиски
Без того душа моя
Умирает от тоски
Не спеши кричать
Я тебе не враг
И, если можно всё начать с чистого листа,
Но уже не та Так было, так больно
Так каждым словом убивали спокойно
Так в сердце, так в душу
Слова стреляли, так ведь больше не нужно
Так было, так больно
Так каждым словом убивали спокойно
Так в сердце, так в душу
Слова стреляли, так ведь больше не нужно
И день ото дня молю
Пусть небо укроет
Я спрячу всю боль и грусть,
Но в глазах боли не скроешь
Из памяти всё сотру
Уже давно не верю, не боюсь, не прошу,
Но всё ещё живут мои раны
Так больно, не надо
Дожить бы до завтра
Разве не видишь, солнце потухло
И мир вокруг рухнул
Мы больше не рядом
Нам бы всё с нуля, нам бы опять гореть,
Но уже не та, но уже не та Так было, так больно
Так каждым словом убивали спокойно
Так в сердце, так в душу
Слова стреляли, так ведь больше не нужно
Так было, так больно
Так каждым словом убивали спокойно
Так в сердце, так в душу
Слова стреляли, так ведь больше не нужно
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dusz mnie
Otwórz imadło
Bez tego dusza moja
Umiera z tęsknoty
Nie śpiesz się krzyczeć
Nie jestem twoim wrogiem.
I jeśli możemy zacząć od nowa.,
Ale już nie tak było, tak boli
Tak więc każde słowo było zabijane spokojnie
Tak w sercu, tak w duszy
Słowa strzelały, więc już nie trzeba
Tak było, tak bolało
Tak więc każde słowo było zabijane spokojnie
Tak w sercu, tak w duszy
Słowa strzelały, więc już nie trzeba
I modlę się z dnia na dzień
Niech niebo zakryje
Ukrywam cały ból i smutek,
Ale w oczach bólu nie można ukryć
Wymażę to z pamięci.
Od dawna nie wierzę, Nie boję się, nie proszę,
Ale moje rany wciąż żyją.
To boli, nie rób tego.
/ Align = "left" /
Nie widzisz, że słońce zgasło?
I świat się zawalił
Nie jesteśmy już blisko.
Gdybyśmy mieli wszystko od zera, znów byśmy się spalili.,
Ale już nie ta, ale już nie ta, to było tak bolesne
Tak więc każde słowo było zabijane spokojnie
Tak w sercu, tak w duszy
Słowa strzelały, więc już nie trzeba
Tak było, tak bolało
Tak więc każde słowo było zabijane spokojnie
Tak w sercu, tak w duszy
Słowa strzelały, więc już nie trzeba