Artik — Космос tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Космос", wykonawca: Artik.
Tekst piosenki
Привет! Доброе утро, для целого мира.
Будто времени нету, просто время застыло.
И вроде всё как обычно, но улыбку не скрою я.
После кого-то привычно. Каждый день радуюсь, что ты моя.
И злым языкам вопреки, нет никого кроме нас.
Мы как никогда крепки, без масок и без гримасс.
Я вижу весь мир насквозь. Во всех оттенках его теней.
И больно порой до слёз, но ты делаешь меня сильней.
Мы ближе, чем можно! Мы глубже, чем космос.
Мы ярче, чем звезды. Для друг друга воздух.
Свободны, как птицы; летим еще выше.
Ты знаешь, что значишь. Я слышу, как дышишь
Со мной.
Я теряю рассудок, когда она рядом.
Моя опора! С ней поднимался и падал.
Моя правда. Моё завтра.
Моя песня. Я её автор.
Мы с ней, как буд-то бы рисуем это Солнце.
Его лучи коснутся нас и мы проснемся.
К черту стены! К черту время!
Свободны от системы. Живем одним мгновеньем.
Дышим вместе. Вместе пишем.
Провожаем закаты, где-то на крышах.
Считаем звёзды. Делим все тайны.
И ещё одна упала, загадали желание.
Теряюсь в глубине твоих глаз —
Каждый раз, как в первый раз.
И мысленно с тобой всегда, где бы я ни был —
Благодарю тебя, что ты со мной. Спасибо!
Мы ближе, чем можно! Мы глубже, чем космос.
Мы ярче, чем звезды. Для друг друга воздух.
Свободны, как птицы; летим еще выше.
Ты знаешь, что значишь. Я слышу, как дышишь
Со мной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć! Dzień dobry dla całego świata.
Jakby nie było czasu, Tylko czas się zamarł.
I wydaje się, że wszystko jest jak zwykle, ale nie ukrywam uśmiechu.
Po kimś jest zwyczajne. Każdego dnia cieszę się, że jesteś moja.
I wbrew złym językom, nie ma nikogo poza nami.
Jesteśmy silniejsi niż kiedykolwiek, bez masek i makijażu.
Przejrzałem cały świat. We wszystkich odcieniach jego cieni.
I czasami boli aż do łez, ale ty mnie wzmocnisz.
Jesteśmy bliżej niż to możliwe! Jesteśmy głębsi niż kosmos.
Jesteśmy jaśniejsi niż Gwiazdy. Dla siebie powietrze.
Wolni jak ptaki; lecimy jeszcze wyżej.
Wiesz, co znaczysz. Słyszę, jak oddychasz.
Ze mną.
Tracę rozum, kiedy ona jest w pobliżu.
Moje wsparcie! Wraz z nią wspinał się i upadał.
Moja prawda. Moje jutro.
Moja piosenka. Jestem jej autorem.
Jakbyśmy malowali to słońce.
Jego promienie nas dotkną i obudzimy się.
Do diabła z murami! Do diabła z czasem!
Wolne od systemu. Żyjemy w jednej chwili.
Oddychamy razem. Razem piszemy.
Odprowadzamy zachody słońca gdzieś na dachach.
Liczymy Gwiazdy. Dzielimy się tajemnicami.
I jeszcze jeden upadł, pomyślał życzenie.
Gubię się w twoich oczach. —
Za każdym razem, jak za pierwszym razem.
I mentalnie z tobą zawsze, gdziekolwiek jestem —
Dziękuję, że jesteś ze mną. Dziękuję!
Jesteśmy bliżej niż to możliwe! Jesteśmy głębsi niż kosmos.
Jesteśmy jaśniejsi niż Gwiazdy. Dla siebie powietrze.
Wolni jak ptaki; lecimy jeszcze wyżej.
Wiesz, co znaczysz. Słyszę, jak oddychasz.
Ze mną.