Artisti per l'Italia — Fratelli d'Italia: Inno di Mameli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fratelli d'Italia: Inno di Mameli", wykonawca: Artisti per l'Italia.
Tekst piosenki
Fratelli d’Italia
L’Italia s'è desta
Dell’elmo di Scipio
S'è cinta la testa
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma
Che schiava di Roma
Iddio la creò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò, sì!
Noi fummo da secoli
Calpesti, derisi
Perché non siam popoli
Perché siam divisi
Raccolgaci un’unica
Bandiera, una speme:
Di fonderci insieme
Già l’ora suonò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò, sì!
Uniamoci, uniamoci
L’unione e l’amore
Rivelano ai popoli
Le vie del Signore
Giuriamo far libero
Il suolo natio:
Uniti, per Dio
Chi vincer ci può?
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò, sì!
Dall’Alpe a Sicilia
Dovunque è Legnano;
Ogn’uom di Ferruccio
Ha il core e la mano;
I bimbi d’Italia
Si chiaman Balilla;
Il suon d’ogni squilla
I Vespri suonò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò, sì!
Son giunchi che piegano
Le spade vendute;
Già l’Aquila d’Austria
Le penne ha perdute
Il sangue d’Italia
E il sangue Polacco
Bevé col Cosacco
Ma il cor le bruciò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò, sì!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracia Włoch
Włochy
Kask Scypia
Owinęła głowę.
Gdzie jest zwycięstwo?
Daj jej głowę
Jaka Niewolnica Rzymu
Bóg ją stworzył.
Zjednoczmy się w kohorcie
Jesteśmy gotowi na śmierć.
Jesteśmy gotowi na śmierć.
Włochy wezwały
Zjednoczmy się w kohorcie
Jesteśmy gotowi na śmierć.
Jesteśmy gotowi na śmierć.
Włochy dzwoniły, tak!
Byliśmy od wieków
Deptali, szydzili
Dlaczego nie jesteśmy narodami
Dlaczego się rozdzieliliśmy
/ Align = "left" /
Flaga, speme:
/ Align = "left" /
Dzwonił już godzina.
Zjednoczmy się w kohorcie
Jesteśmy gotowi na śmierć.
Jesteśmy gotowi na śmierć.
Włochy dzwoniły, tak!
Połączmy siły.
Związek i miłość
Ujawniają narodom
Drogi Pańskie
Przysięgamy uwolnić
Rodzima gleba:
Zjednoczeni, na miłość boską
Kto wygra?
Zjednoczmy się w kohorcie
Jesteśmy gotowi na śmierć.
Jesteśmy gotowi na śmierć.
Włochy dzwoniły, tak!
Od Alpe do Sycylii
Wszędzie Legnano;
Ogn'Uomo di Ferruccio
Ma rdzeń i ramię;
Dzieci Włoch
Nazywa się Balilla;
Dzwonienie każdego dzwonka
Nieszpory
Zjednoczmy się w kohorcie
Jesteśmy gotowi na śmierć.
Jesteśmy gotowi na śmierć.
Włochy dzwoniły, tak!
Gnijące trzciny
Sprzedane miecze;
Już Orzeł Austrii
Pióra stracone
Krew Włoch
I polska krew
Pił z Kozakiem
Ale Kor ją spalił.
Zjednoczmy się w kohorcie
Jesteśmy gotowi na śmierć.
Jesteśmy gotowi na śmierć.
Włochy dzwoniły, tak!