Artists for Haiti — Somos El Mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somos El Mundo", wykonawca: Artists for Haiti.
Tekst piosenki
El día llegó
No hay momento que perder
Hay que buscar unir el mundo de una vez
Tantos necesitan un Nuevo amanecer
Hay que ayudar. Tenemos el deber
No hay que esperar
Que sea el otro el que va a actuar
Cuando el dolor a tu puerta pueda tocar.
Al estar unidos no hay nada que temer.
Para triunfar tenemos que entender
Somos amor, somos el mundo.
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro
Llenos de esperanza
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo.
De corazón
Que sepan que importantes son
Que su pesar sentimos todos también
Y que no están solos, queremos ayudar
Con compasión firmeza y hermandad.
Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro
Llenos de esperanza
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo.
Cuando alguna vez te canses de luchar
Recuerda aquí estaré a tu lado sin dudar
Te daré mi mano para juntos aprender
La manera de poder vencer.
Somos amor somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro
Llenos de esperanza
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo.
Somos amor somos el mundo
no hay nada que temer si estamos juntos tu y yo
tantos necesitan un nuevo amanecer,
y solamente juntos volveremos a renacer
Somos amor somos el mundo
estamos unidos
lo más oscuro
cada amanecer el sol vuelve a renacer,
eso tienes que entender,
no hay que esperar… que sepan que importantes son,
con amor y esperanza podemos rescatar,
continuaremos tú y yo.
Latinos Unidos pero más que nada somos humanos
Cuando uno esta pa' abajo eso es cuando das la mano
Eso es un hermano
Dios Bendiga los haitianos
Sak Pase? Nap Bule.
Ya tú sabes estamos claros.
We are The World… the World
We Are The Children
The Earthquake can bring it down
We just rebuild it.
Somos amor…amor
Somos el mundo
Somos Latinos
Dando Cariño.
Este es un grito mundial
Que retumba en tu nación
Somos el mundo
Una raza pa' un solo corazón
Somos latinos unidos en una canción
Con una poderosa misión
¡Contigo lleva la bendición por fe!
Haití renacerá del polvo у las cenizas
Cada niño tiene el derecho de llevar una sonrisa.
Dale la mano a tu hermano
Sirve de consuelo
Siembra en la tierra
Y recibe el tesoro de los cielos
Come on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień nadszedł nie ma czasu, aby przegapić należy dążyć do zjednoczenia świata raz tak bardzo potrzebują nowego świtu trzeba pomóc. Musimy nie mieć nadziei, że będzie to inny, który będzie działał, gdy ból w twoich drzwiach może zapukać.
Kiedy jesteśmy zjednoczeni, nie ma się czego bać.
Aby odnieść sukces, musimy zrozumieć, że jesteśmy miłością, Jesteśmy światem.
Jesteśmy światłem, które płonie ciemniej, pełne nadziei, możemy uratować wiarę, która może nas uratować razem ty i ja.
Jesteśmy miłością, jesteśmy pokojem jesteśmy światłem, które płonie ciemniej, pełne nadziei możemy uratować wiarę, która może nas uratować razem ty i ja.
My miłość my świat nie ma się czego obawiać jeśli jesteśmy razem ty i ja tak bardzo potrzebujemy nowego świtu i tylko razem ponownie się odrodzimy my miłość my świat jesteśmy razem najciemniejszy każdy świt Słońce odradza się, to musisz zrozumieć, nie trzeba czekać ... łacinnicy zjednoczeni, ale bardziej niż cokolwiek innego jesteśmy ludźmi, gdy jeden to pa ' w dół to kiedy uścisnąć dłoń to brat Bóg błogosławi Haitańczyków Sac pas? Nap.
Wiesz, że to jasne.
Jesteśmy światem ... świat, jesteśmy dziećmi Ziemi, może przynieść go w dół, po prostu przywrócić go.
Jesteśmy miłością...Jesteśmy światem, jesteśmy Latynosami, którzy dają miłość.
Jest to światowy krzyk, który dudni w Twoim narodzie Jesteśmy światem wyścig pa ' jedno serce jesteśmy Latynosami zjednoczeni w piosenkę z potężną misją z Tobą noś błogosławieństwo przez wiarę!
Haiti odrodzi się z prochu CEN popiołu każde dziecko ma prawo do noszenia uśmiechu.
Uścisnąć dłoń do brata służy jako pocieszenie siewu na ziemi i uzyskać skarb niebios Come on!