ArtOfficial — Bottle of Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottle of Hope", wykonawca: ArtOfficial.
Tekst piosenki
If I could then I would but I can’t so I won’t
Cause I got better things to do with this bottle of hope
If I could sing I would sing but I can’t hit a note
I’m a rearrange these words and give you something to quote
If I could then I would but I can’t so I won’t
I got better things to do with this bottle of hope
If I could fly I would fly but I can’t stay afloat
Above the clouds so for now I play it cool on the ground
If everything I see is in the place that its suppose to be
I got something to say to everybody who’s so close to me
What if hope is lost? Would you still hold on to your rosary?
Maybe all is coming to an end
We used to play bows and arrows now its all smoking barrels
And dirty cops that will put your face on the front of the herald
Or the New York Times fifty shots fly by
Pack you up and ship you out and you get back in a pine
Box six feet under rocks take a look at your watch
Time flies like them helicopters over them blocks
Yo this new world’s ordered like some domino stacks
All it takes is one push to watch the whole thing collapse
And so we push to the limits and yes push to the finish
Unless they’re pushing bullets into stopping my breath
At which point I’d resurrect as a wind from the west
Crush the whole house of cards to kill the kings in the deck
If I could then I would but I can’t so I won’t
Cause I got better things to do with this bottle of hope
If I could sing I would sing but I can’t hit a note
I’m a rearrange these words and give you something to quote
If I could then I would but I can’t so I won’t
I got better things to do with this bottle of hope
If I could fly I would fly but I can’t stay afloat
Above the clouds so for now I play it cool on the ground
I play it cool on the ground cool as the sounds of soul
When the sun comes down and the breezes blow
Some got dreams and hopes some got schemes to blow up
Selling blow to grown ups
Yo it’s the nature of the beast to leave your soul stuck
So is the nature of man to take it and run?
Living by the barrel of a gun trying to aim at the sun
Then you wonder why we’re losing the fight
Moving against the light
Its been twenty four years and I’m just now recognizing
There’s no way I can avoid it my life is an assignment
To constantly move forward and never back peddle
Spread my words across the globe like grenades do scrap metal
Wait these accusations are killing me
We didn’t kidnap your kids they actually came willingly
Life ya life is a lucid dream
And I’m a play my part like a movie scene
If I could then I would but I can’t so I won’t
Cause I got better things to do with this bottle of hope
If I could sing I would sing but I can’t hit a note
I’m a rearrange these words and give you something to quote
If I could then I would but I can’t so I won’t
I got better things to do with this bottle of hope
If I could fly I would fly but I can’t stay afloat
Above the clouds so for now I play it cool on the ground
We broadcast live in Technicolor cue the canned applause
And you can sing the songs if you can stand the noise
One thing I think I should confess to its
I keep hope bottled up and faith in jar next to it
I’m painting this picture
While everything around me is changing directions
My life is stranger than fiction
I got this government grant studying the science of sleep
But at night when I lay down I die in my dreams
I’m trying to keep this dark secret well hidden
But I fell victim now it’s hotter than Hell’s Kitchen
I can still cope with the dangers I’m facing
Cause I can find hope in the strangest of places
Find me in a basement making my spaceship
Little help from my friends and a whole lot of patience
And no I’m not trying to reach the stars
I’m screaming fuck the world and getting further from y’all
If I could then I would but I can’t so I won’t
Cause I got better things to do with this bottle of hope
If I could sing I would sing but I can’t hit a note
I’m a rearrange these words and give you something to quote
If I could then I would but I can’t so I won’t
I got better things to do with this bottle of hope
If I could fly I would fly but I can’t stay afloat
Above the clouds so for now I play it cool on the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł, to bym to zrobił, ale nie mogę, więc nie będę.
Bo mam lepsze rzeczy do roboty z tą butelką nadziei.
Gdybym umiał śpiewać, śpiewałbym, ale nie mogę trafić nuty.
Przestawiam te słowa i daję ci coś do zacytowania.
Gdybym mógł, to bym to zrobił, ale nie mogę, więc nie będę.
Mam lepsze rzeczy do roboty z tą butelką nadziei.
If I could fly I would fly but I can ' t stay afloat
Above the clouds so for now I play it cool on the ground
Jeśli wszystko, co widzę, jest tam, gdzie powinno być
I got something to say to everybody who ' s so close to me
A jeśli nadzieja przepadła? Czy nadal trzymałbyś swój różaniec?
Może wszystko zmierza ku końcowi
Kiedyś graliśmy w łuki i strzały teraz to wszystko dymiące beczki
I brudnych gliniarzy, którzy umieszczą twoją twarz Na okładce heralda.
"Or the New York Times fifty shots fly by"
Pakujesz się, wysyłasz i wracasz do sosny.
Box six feet under rocks
Time flies like them helicopters over them blocks
Ten nowy świat jest zamówiony jak stosy domino.
Wystarczy jedno pchnięcie, by zobaczyć, jak wszystko się zawala.
I tak popychamy do granic możliwości i tak popychamy do mety
Chyba, że pchają kule, żeby zatrzymać mój oddech.
Wtedy wskrzeszę się jako wiatr z zachodu.
Zmiażdżyć cały domek z kart, aby zabić królów w talii
Gdybym mógł, to bym to zrobił, ale nie mogę, więc nie będę.
Bo mam lepsze rzeczy do roboty z tą butelką nadziei.
Gdybym umiał śpiewać, śpiewałbym, ale nie mogę trafić nuty.
Przestawiam te słowa i daję ci coś do zacytowania.
Gdybym mógł, to bym to zrobił, ale nie mogę, więc nie będę.
Mam lepsze rzeczy do roboty z tą butelką nadziei.
If I could fly I would fly but I can ' t stay afloat
Above the clouds so for now I play it cool on the ground
I play it cool on the ground cool as the sounds of soul
When the sun comes down and the breezes blow
Some got dreams and hopes some got plans to blow up
Sprzedawanie dmuchania DOROSŁYM
To natura bestii, by zostawić duszę w miejscu.
Więc jest naturą człowieka, żeby to wziąć i uciec?
/ Align = "left" /
Więc zastanawiasz się, dlaczego przegrywamy walkę.
Moving against the light
Minęło 24 lata i dopiero teraz rozpoznaję
Nie mogę tego uniknąć. moje życie to zadanie.
By ciągle iść do przodu i nigdy się nie cofać
* Rozpościeraj moje słowa na całym świecie * * jak granaty robią złom *
Te oskarżenia mnie dobijają.
Nie porwaliśmy Twoich dzieci.
Ya life is a lucid dream
A ja gram swoją rolę jak w filmie
Gdybym mógł, to bym to zrobił, ale nie mogę, więc nie będę.
Bo mam lepsze rzeczy do roboty z tą butelką nadziei.
Gdybym umiał śpiewać, śpiewałbym, ale nie mogę trafić nuty.
Przestawiam te słowa i daję ci coś do zacytowania.
Gdybym mógł, to bym to zrobił, ale nie mogę, więc nie będę.
Mam lepsze rzeczy do roboty z tą butelką nadziei.
If I could fly I would fly but I can ' t stay afloat
Above the clouds so for now I play it cool on the ground
Nadajemy na żywo w technicolorze cue puszkowane oklaski
I możesz śpiewać piosenki, jeśli wytrzymasz hałas.
Muszę przyznać się do jednej rzeczy.
I keep hope bottled up and faith in jar next to it
Maluję Ten obraz.
Podczas gdy wszystko wokół mnie zmienia kierunek
My life is stranger than fiction
Dostałem stypendium rządowe na naukę snu.
Ale w nocy, kiedy się kładę, umieram w moich snach.
Staram się dobrze ukryć ten mroczny sekret.
Ale padłem ofiarą teraz jest cieplej niż w Hell ' S Kitchen
Wciąż mogę poradzić sobie z niebezpieczeństwami, przed którymi stoję.
Bo mogę znaleźć nadzieję w najdziwniejszych miejscach
Find me in a basement making my spaceship
Mała pomoc moich przyjaciół i dużo cierpliwości.
And no I ' m not trying to reach the stars
I 'm screaming fuck the world and getting further from y' all
Gdybym mógł, to bym to zrobił, ale nie mogę, więc nie będę.
Bo mam lepsze rzeczy do roboty z tą butelką nadziei.
Gdybym umiał śpiewać, śpiewałbym, ale nie mogę trafić nuty.
Przestawiam te słowa i daję ci coś do zacytowania.
Gdybym mógł, to bym to zrobił, ale nie mogę, więc nie będę.
Mam lepsze rzeczy do roboty z tą butelką nadziei.
If I could fly I would fly but I can ' t stay afloat
Above the clouds so for now I play it cool on the ground