Arttu Wiskari — Mökkitie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mökkitie", wykonawca: Arttu Wiskari.
Tekst piosenki
Kesäkuu vuonna kasikuus
Meidän sierra oli melkein uus
Faija tankkas mutsi pakkasi eväitä
Mä istuin jo takapenkillä
Hymy korvissa vöihin köytettynä
Dingo lauloi nahkatakkista tyttöä
Ukki kertoi jatkosodasta
Siitä alikersantti Rokasta
Emmä tuolloin mistään tajunnut
Nautin vain lomasta
Faija anna mun ajaa mökkitie
Lupaan että saunaan vettä vien
Muistan kivet ja kannot tän soratien
Mielessäni olin Henri Toivonen
Ralli idoli pienten poikien
Faija nauroi, mutsi pelkäsi katsoa
Kesä loppui ja mulle kerrottiin
Ei tule enään reissuja Evitskogiin
Vanhemmat eros ja mökki myytiin
Kävin eilen ajamassa mökkitien
Muistin että kauemmin se vie
Tutut reitit vaihtuneet pintoihin mustiin
Ei ukkikaan kerro enään sodasta
Se kasvaa heinää Honkanummella
Nyt paremmin ymmärrän tarinan
Ja hänen tekojan arvostan
Faija anna mun ajaa mökkitie
Lupaan että saunaan vettä vien
Muistan kivet ja kannot tän soratien
Mielessäni olin Henri Toivonen
Ralli idoli pienten poikien
Faija nauroi, mutsi pelkäsi katsoa
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czerwcu osiem miesięcy później
Nasza Sierra była prawie Neo-
Tata, mama tankas spakowała ciasteczka.,
Byłem już na tylnym siedzeniu.
Uśmiech na uszach przywiązany do paska,
Dingo śpiewał dziewczynę w skórzanej kurtce.
Dziadek powiedział mi o wojnie.
O kapralu Roca
Emma w tym czasie coś sobie uświadomiła,
Po prostu ciesząc się wakacjami,
Tato, pozwól mi jechać do domku.,
Obiecuję, że wezmę wodę do sauny.
Pamiętam kamienie i kikuty na żwirowej drodze.
W mojej głowie był Henri Toivonen,
Idol rajd dla małych chłopców,
Tata śmiał się, mama bała się oglądać,
Lato się skończyło i powiedziano mi,
Że nie ma więcej podróży do Ewitskog,
Rodzice sprzedali Eros I Domek.
Wczoraj poszedłem do domku.
Przypomniałem sobie, że to potrwa dłużej.
Znane trasy zmieniły się na czarne powierzchnie,
On też nic nie mówi o wojnie.
Na Honkanummi rośnie siano.
Teraz lepiej rozumiem historię
I doceniam to, co zrobił.
Tato, pozwól mi przejechać przez chatkę.,
Obiecuję, że wezmę wodę do sauny.
Pamiętam kamienie i kikuty na żwirowej drodze.
W mojej głowie był Henri Toivonen,
Idol rajd dla małych chłopców,
Tata się śmiał, mama bała się patrzeć.