Arttu Wiskari — Torstai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torstai", wykonawca: Arttu Wiskari.
Tekst piosenki
Näissä savuisissa baareissa
Oon elämäni kivijalan valanut
Ja rahaa tässä touhussa
On kivitalon verran jo palanut
En silti kadu hetkeäkään
Täällä voit luottaa ystävään
Jos rahat loppuu
Piikki auki jätetään
Näissä savuisissa baareissa
Oon elämäni naisetkin tavannut
Ja heistä kauniimpien kanssa
Hietsun rantaan kesäöissä karannut
En silti kadu retkeäkään
Tavatessa aina hymyillään
Mut' vuodet vierineet
Jätti nurkkapöytään yksinään
Eihän kukaan voi rakastaa vanhaa miestä
Niin juotua
Kun kukaan tuskin ees arkkua kantaa
Hänen kuoltua
Ei naiset selväpäiset
Lähde matkaan iltaisin
Köyhät ja yksinäiset
Haudataan torstaisin
Näissä savuisissa baareissa
Oon elämäni tappelutkin ottanut
Mut' tiilenpäiden lukumäärän
Lasinpohjaan visusti unohtanut
En pysty mennyttä muuttamaan
Pakko jatkaa on kulkuaan
Mutta toivon että itse pystyt parempaan
Eihän kukaan voi rakastaa vanhaa miestä
Niin juotua
Kun kukaan tuskin ees arkkua kantaa
Hänen kuoltua
Ei naiset selväpäiset
Lähde matkaan iltaisin
Köyhät ja yksinäiset
Haudataan torstaisin
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tych zadymionych barach
Rzuciłem kamień mojego życia.
I pieniądze w tej sprawie.
Kamienny dom już się pali.
A jednak niczego nie żałuję.
Tutaj możesz zaufać przyjacielowi.
Jeśli zabraknie pieniędzy,
Kolec pozostanie otwarty
W tych zadymionych barach,
Ja też spotkałem kobiety w moim życiu.
I najpiękniejszą z nich.
Plaża hietsu w letnie noce uciekła,
Ale nie żałuję podróży.
Kiedy się spotykasz, zawsze się uśmiechasz.,
Ale lata minęły,
/ Align = "left" / ,
Nikt nie może kochać starca.
Więc pij,
Kiedy nikt nie może nosić trumny
Po jego śmierci,
Nie kobiety są trzeźwe.
Kontynuuj swoją podróż wieczorami,
Biedni i samotni,
Będziemy pochowani w czwartki.
W tych zadymionych barach
Walczyłem całe życie.
Ale liczba ceglanych głów,
Musiało zapomnieć o dnie szyby.
Nie mogę zmienić przeszłości.
Muszę iść dalej.
Ale mam nadzieję, że poradzisz sobie lepiej.,
Nikt nie pokocha staruszka.
Więc pij,
Kiedy nikt nie może nosić trumny
Po jego śmierci,
Nie kobiety są trzeźwe.
Kontynuuj swoją podróż wieczorami,
Biedni i samotni,
Będziemy pochowani w czwartki.