Артур Беркут — Без правил tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без правил", wykonawca: Артур Беркут.
Tekst piosenki
Накроет мир ночная мгла.
Под небом выжженным дотла
Остынет жизнь и сгинет вмиг,
Ветер донесет истошный крик.
Сломив шальной судьбы напор,
И завершить безумный спор,
Стерпеть удар, дожать плечом,
Выжить даже, если обречен.
Без правил, без правил… игра, не жди иного.
Без правил, без правил… всему назло.
Без правил, без правил… вставать и падать снова.
Без правил, без правил… если выжил, просто повезло!
Дойти и в буре утонуть,
Чтоб вновь вернутся, дотянуть,
Пронзая высь на виражах,
И на крыльях небо удержав.
Без правил, без правил… игра, не жди иного.
Без правил, без правил… всему назло.
Без правил, без правил… вставать и падать снова.
Без правил, без правил… если выжил, просто повезло!
Мир повержен — пепел, пламя,
Стонет небо под ногами.
Тверже стали станут нервы —
Или мертвый или первый…
Без правил, без правил… игра, не жди иного.
Без правил, без правил… всему назло.
Без правил, без правил… вставать и падать снова.
Без правил, без правил… если выжил, просто повезло!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapanuje mrok nocy.
Pod niebem spalonym na popiół
Ochłodzi życie i zginie w mgnieniu oka,
Wiatr przyniesie wyczerpujący krzyk.
Przełamując szaloną głowę losu,
I zakończyć szalony spór,
/ Align = "left" / ,
Przetrwać nawet jeśli skazany na zagładę.
Bez zasad, bez zasad... gra, nie oczekuj niczego innego.
Bez zasad, bez zasad... wszystko na złość.
Bez zasad, bez zasad... wstać i znowu upaść.
Bez zasad, bez zasad... jeśli przeżył, po prostu szczęście!
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
I na skrzydłach trzymał niebo.
Bez zasad, bez zasad... gra, nie oczekuj niczego innego.
Bez zasad, bez zasad... wszystko na złość.
Bez zasad, bez zasad... wstać i znowu upaść.
Bez zasad, bez zasad... jeśli przeżył, po prostu szczęście!
Świat pokonany-popiół, płomień,
Niebo jęczy pod stopami.
Twardsze stali staną się nerwy —
Albo martwy albo pierwszy.…
Bez zasad, bez zasad... gra, nie oczekuj niczego innego.
Bez zasad, bez zasad... wszystko na złość.
Bez zasad, bez zasad... wstać i znowu upaść.
Bez zasad, bez zasad... jeśli przeżył, po prostu szczęście!