Артур Беркут — Семь морей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Семь морей", wykonawca: Артур Беркут.
Tekst piosenki
Старый дом на горе, журавлиная стая —
Все, что было у нас, будем помнить всегда.
Память — странная вещь. Кое-что исчезает,
Но в душе остаются люди и города.
Проплывем семь морей, где-то в каждом причалив,
Только вверх и вперед, проложив свой маршрут.
Проплывем семь морей, но вернемся к началу,
В тот родной уголок, где нас любят и ждут.
Навсегда сберегу песни и перекрестки,
Крик младенца и звон колокольный с утра,
И росу на траве, ветер свежий и хлесткий,
Бесконечное счастье от любви и добра.
Теплый дождь на заре пробежится по лужам,
И рассыплются звезды порою ночной.
Этот сказочный мир для того-то и нужен,
Чтобы жизнь просыпалась с каждой новой весной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary dom na górze, stado żurawia —
Wszystko, co mieliśmy, będziemy pamiętać na zawsze.
Pamięć jest dziwną rzeczą. Coś znika.,
Ale w duszy pozostają ludzie i miasta.
Płyniemy siedem mórz, gdzieś w każdym cumowaniu,
Tylko w górę i do przodu, wyznaczając trasę.
Przepłyniemy siedem mórz, ale wróćmy do początku.,
W tym rodzinnym zakątku, gdzie nas kochają i czekają.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Płacz dziecka i dzwonienie dzwonów rano,
I rosę na trawie, wiatr świeży i trzeszczący,
Nieskończone szczęście z miłości i dobroci.
Ciepły deszcz o świcie biegnie przez kałuże,
I gwiazdy rozsypują się czasami nocą.
Ten bajkowy świat po to jest potrzebne,
Aby życie budziło się z każdą nową wiosną.