Артур Беркут — Сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сон", wykonawca: Артур Беркут.
Tekst piosenki
В мой придуманный сон ты приходишь ко мне
Когда сладкая ночь с неба звёзды роняет
И на млечном пути по ночной тишине
Я бегу за тобой твою тень догоняя
Тает сказочный сон словно утренний лёд я тебя отыщу и любовью согрею
Припев: Друг у друга в плену,
Друга от друга свободны
Без тебя до утра мокрых глаз не сомкну
Вместе быть суждено, если небу угодно
Друга от друга свободны,
Друг у друга в плену
Я тебе подарю всё, что только смогу
О любви прошепчу, чтоб никто не услышал
Эту радугу я для тебя сберегу
И в весёлом дожде блики солнца на крышах
Заберу и отдам всё богатство своё,
Исцелю от невзгод, холодов и тревоги
Для тебя моё сердце — любви забытьё
И снега декабря, и трава у дороги
Припев: Друг у друга в плену,
Друга от друга свободны
Без тебя до утра мокрых глаз не сомкну
Вместе быть суждено, если небу угодно
Друга от друга свободны,
Друг у друга в плену
Тает сказочный сон, словно утренний лёд
Я тебя отыщу и любовью согрею
И звезда наяву для двоих упадёт
Буду только твоим…
…Буду только твоею!
Припев: Друг у друга в плену,
Друга от друга свободны
Без тебя до утра мокрых глаз не сомкну
Вместе быть суждено, если небу угодно
Друга от друга свободны,
Друг у друга в плену
Друга от друга свободны
Без тебя до утра мокрых глаз не сомкну
Вместе быть суждено, если небу угодно
Друга от друга свободны,
Друг у друга в плену
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim wymyślonym śnie przychodzisz do mnie
Kiedy Słodka noc z nieba gwiazdy spada
I na Drodze Mlecznej przez nocną ciszę
Biegnę za tobą.
Topi się bajkowy sen jak poranny lód, odnajdę Cię i ogrzeję miłością
Refren: w niewoli,
Od siebie są wolne
Bez ciebie nie zmoczę mokrych oczu do rana
Razem być przeznaczonym, jeśli niebo zechce
Od siebie są wolne,
W niewoli
Dam Ci wszystko, co mogę.
O miłości szepnę, żeby nikt nie usłyszał
Tę tęczę dla Ciebie oszczędzę.
I w pogodnym deszczu blask słońca na dachach
Zabiorę i oddam całe moje bogactwo.,
Uleczę z przeciwności losu, zimna i niepokoju
Dla Ciebie moje serce-miłość zapomnienie
I śnieg grudnia, i trawa przy drodze
Refren: w niewoli,
Od siebie są wolne
Bez ciebie nie zmoczę mokrych oczu do rana
Razem być przeznaczonym, jeśli niebo zechce
Od siebie są wolne,
W niewoli
Topi się bajkowy sen, jak poranny lód
Odnajdę Cię i ogrzeję miłością
I gwiazda na jawie dla dwojga spadnie
Będę tylko twój…
Będę tylko twoja!
Refren: w niewoli,
Od siebie są wolne
Bez ciebie nie zmoczę mokrych oczu do rana
Razem być przeznaczonym, jeśli niebo zechce
Od siebie są wolne,
W niewoli
Od siebie są wolne
Bez ciebie nie zmoczę mokrych oczu do rana
Razem być przeznaczonym, jeśli niebo zechce
Od siebie są wolne,
W niewoli