Артур Саркисян — Я не ангел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не ангел", wykonawca: Артур Саркисян.
Tekst piosenki
Уплывает из-под ног земля, тогда
Лишь, когда напротив есть твои глаза.
Становлюсь я сумасшедшим от любви.
Я прошу: мою душу так не тереби.
Ты горда, словно роза колючая;
А улыбка твоя безумно жгучая.
То ли — дьяволица, то ли — Богиня.
Но, но, но — за что попался в сети я?
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже, если я в огне до тла сгорю.
Нарисую, радугу в твоей судьбе.
Лишь прошу: доверяй ты только мне.
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже если я в огне дотла сгорю.
Нарисую радугу в твоей судьбе.
Я прошу: доверяй ты мне. Лишь мне!
Чей-то взгляд никогда мне не заменит твой,
И навеки сердце бьется лишь тобой.
Ты звала… Виноват, что не услышал я.
Эх, судьба! Ну за что же мне твоя игра?
Не опасно, но я все равно боюсь:
Что я, вдруг, идя по пути, с ног собьюсь.
В глазах — океан, а в душе моей пустыня.
Но, но, но — за что попался в сети я?
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже, если я в огне до тла сгорю.
Нарисую, радугу в твоей судьбе.
Лишь прошу: доверяй ты только мне.
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже, если я в огне дотла сгорю.
Нарисую, радугу в твоей судьбе.
Я прошу: доверяй ты мне!
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже, если я в огне дотла сгорю.
Нарисую, радугу в твоей судьбе.
Лишь прошу: доверяй ты только мне.
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже, если я в огне дотла сгорю.
Нарисую, радугу в твоей судьбе.
Я прошу: доверяй ты мне! Лишь мне!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia ucieka spod stóp, wtedy
Tylko wtedy, gdy po drugiej stronie są Twoje oczy.
Jestem szalony z miłości.
Proszę, nie dotykaj mojej duszy.
Jesteś dumna jak kolczasta róża.;
A twój uśmiech jest szalenie płonący.
Albo diabeł, albo bogini.
Ale, Ale, Ale-dlaczego ja jestem w sieci?
Nie jestem aniołem, ale cię ochronię.
Nawet jeśli spalę się w ogniu.
Narysuję tęczę w twoim przeznaczeniu.
Tylko proszę, zaufaj mi.
Nie jestem aniołem, ale cię ochronię.
Nawet jeśli doszczętnie się spalę.
Narysuję tęczę w twoim przeznaczeniu.
Proszę, zaufaj mi. Tylko mnie!
Czyjeś spojrzenie nigdy nie zastąpi twojego.,
I na zawsze serce bije tylko Ty.
To twoja wina, że nie usłyszałem.
Ech, przeznaczenie! Dlaczego miałbym grać w twoją grę?
Nie jest niebezpieczne, ale i tak się boję.:
Że nagle, Idąc ścieżką, zejdę z nóg.
W moich oczach jest ocean, a w mojej duszy pustynia.
Ale, Ale, Ale-dlaczego ja jestem w sieci?
Nie jestem aniołem, ale cię ochronię.
Nawet jeśli spalę się w ogniu.
Narysuję tęczę w twoim przeznaczeniu.
Tylko proszę, zaufaj mi.
Nie jestem aniołem, ale cię ochronię.
Nawet jeśli doszczętnie się spalę.
Narysuję tęczę w twoim przeznaczeniu.
Proszę, zaufaj mi!
Nie jestem aniołem, ale cię ochronię.
Nawet jeśli doszczętnie się spalę.
Narysuję tęczę w twoim przeznaczeniu.
Tylko proszę, zaufaj mi.
Nie jestem aniołem, ale cię ochronię.
Nawet jeśli doszczętnie się spalę.
Narysuję tęczę w twoim przeznaczeniu.
Proszę, zaufaj mi! Tylko mnie!