Артур — А любовь осенняя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А любовь осенняя", wykonawca: Артур.
Tekst piosenki
Не опьяняй напрасною мечтою,
Не говори красивые слова…
Ты — солнце, что исчезнет за горою
И не оставит лучика тепла…
Однажды ты навеки уходила
В далёком и холодном январе,
Но не забыла то, что с нами было
И вот вернулась осенью ко мне…
А любовь осенняя,
Золотым мгновением
Душу мне до слёз разбередила.
Но метели белые,
Что бы мы не делали,
Не вернут того, что с нами было
Не опьяняй напрасною надеждой,
Не говори, что счастье не уйдёт,
И что зимою будет всё как прежде,
Когда метель дороги заметёт…
А ветер дни осенние листает,
Но я не верю в сказки октября…
Ты — облако, которое растает,
Оставив мне мелодию дождя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odurzaj się marzeniem na próżno,
Nie mów pięknych słów…
Jesteś słońcem, które zniknie za górą
I nie pozostawi promieniowania ciepła…
Raz odeszłaś na zawsze.
W odległym i zimnym styczniu,
Ale nie zapomniałam, co się z nami stało.
I wróciła do mnie jesienią.…
A miłość jesienna,
Złoty moment
Rozwaliła mi duszę do łez.
Ale śnieżyce są białe,
Cokolwiek robimy.,
Nie odzyskają tego, co było z nami.
Nie odurzaj się nadzieją,
Nie mów, że szczęście nie odejdzie,
I że zima będzie tak jak poprzednio,
Kiedy zamieć zamieci…
A wiatr jesienne dni przeskakuje,
Ale nie wierzę w bajki października…
Jesteś chmurą, która się topi,
Zostawiając mi melodię deszczu…