Артур — Без любви твоей не смогу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без любви твоей не смогу", wykonawca: Артур.
Tekst piosenki
Не смотри на меня, не смотри
Не терзай, не рань мне душу
Я тебя не люблю, пойми
Не кричи — я тебя не слышу
Не кричи, не тревожь меня
Не проси, я другим не стал
И не требуй любить себя
Извини, просто я устал
Убегу от тебя, сбегу,
Улечу в туманы, дожди
Поседев, постарев, пойму:
От судьбы никуда не уйти
И приду к тебе, прибегу,
И в глаза любви посмотрю
Посмотрев, навсегда пойму:
Без любви твоей не смогу!
Не смотри на меня, не смотри
Не терзай, не рань мне душу
Я тебя не люблю, пойми
Не кричи — я тебя не слышу
Не кричи, не тревожь меня
Не проси, я другим не стал
И не требуй любить себя
Извини, просто я устал…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrz na mnie.
Nie cierpieć, nie zranić moją duszę
Nie kocham cię.
Nie krzycz — nie słyszę cię
Nie krzycz, nie przeszkadzaj mi.
Nie proś, nie zmieniłem się.
I nie żądaj kochać siebie
Przepraszam, jestem zmęczony.
Ucieknę od Ciebie.,
Lecę we mgle, deszcze
Siwy, Stary, Rozumiem:
Od losu nie ma ucieczki
I przyjdę do ciebie, ucieknę się,
I spojrzę w oczy miłości
Po obejrzeniu, na zawsze zrozumiem:
Bez twojej miłości nie mogę!
Nie patrz na mnie.
Nie cierpieć, nie zranić moją duszę
Nie kocham cię.
Nie krzycz — nie słyszę cię
Nie krzycz, nie przeszkadzaj mi.
Nie proś, nie zmieniłem się.
I nie żądaj kochać siebie
Przepraszam, jestem zmęczony.…