Артур — Останься tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Останься", wykonawca: Артур.
Tekst piosenki
Останься, не уходи!
Останься, не уходи!
Вселяет в сердце боль и грусть твой холод глаз,
Ты попыталась обмануть в который раз.
Как уживаются в тебе: огонь и лёд?
Пусть это кто-нибудь теперь другой поймёт.
Твои жестокие ветра свели с ума.
Я отпустил тебя вчера и ты ушла!
Я оборвал в ночном бреду гитары крик,
Я думал: всё переживу, но я погиб!
Припев:
Останься, не уходи, душа без тебя умрёт!
Прошу, разведи костры, те, что растопят лёд.
Спрячь мою боль в ладонь, спаси же любовь от ран,
Пусть превратит огонь обманы твои в туман!
Но не боится лёд огня, костёр погас.
Я не смогу прожить и дня без этих глаз!
У всех обманов есть предел, пора бы знать,
Но видит Бог: я не хотел тебя терять!
Припев:
Останься, не уходи, душа без тебя умрёт!
Прошу, разведи костры, те, что растопят лёд.
Спрячь мою боль в ладонь, спаси же любовь от ран,
Пусть превратит огонь обманы твои в туман!
Останься, не уходи!
Останься, не уходи!
Останься, не уходи!
Останься, не уходи!
При свете огненной луны уходишь прочь
И боль оборванной струны терзает ночь,
Летит куда-то в пустоту последний крик,
Я думал всё переживу, но я погиб!
Останься!
Припев:
Останься, не уходи, душа без тебя умрёт!
Прошу, разведи костры, те, что растопят лёд.
Спрячь мою боль в ладонь, спаси же любовь от ран,
Пусть превратит огонь обманы твои в туман!
Останься!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostań, nie odchodź!
Zostań, nie odchodź!
Wbija w serce ból i smutek Twój chłód oczu,
Próbowałaś Oszukać ponownie.
Jak się w tobie dogadują: ogień i lód?
Niech ktoś inny to zrozumie.
Twoje gwałtowne wiatry doprowadzają cię do szału.
Wypuściłem cię wczoraj i wyszłaś!
I oderwał się w nocy urojenia gitary krzyk,
Myślałem, że przeżyję, ale nie żyję!
Refren:
Zostań, nie odchodź, dusza bez ciebie umrze!
Proszę, rozpal ogniska, te, które stopią lód.
Ukryj mój ból w dłoni, uratuj miłość od ran,
Niech ogień zamieni Twoje oszustwa w mgłę!
Ale nie boi się lodu ognia, ognisko zgasło.
Nie przeżyję dnia bez tych oczu!
Wszystkie oszustwa mają limit, nadszedł czas, aby wiedzieć,
Ale Bóg wie, że nie chciałem cię stracić!
Refren:
Zostań, nie odchodź, dusza bez ciebie umrze!
Proszę, rozpal ogniska, te, które stopią lód.
Ukryj mój ból w dłoni, uratuj miłość od ran,
Niech ogień zamieni Twoje oszustwa w mgłę!
Zostań, nie odchodź!
Zostań, nie odchodź!
Zostań, nie odchodź!
Zostań, nie odchodź!
W świetle ognistego Księżyca odchodzisz
A ból zwisającej struny dręczy noc,
Leci gdzieś w pustkę Ostatni Krzyk,
Myślałem, że przeżyję, ale nie żyję!
Zostań!
Refren:
Zostań, nie odchodź, dusza bez ciebie umrze!
Proszę, rozpal ogniska, te, które stopią lód.
Ukryj mój ból w dłoni, uratuj miłość od ran,
Niech ogień zamieni Twoje oszustwa w mgłę!
Zostań!