Artwork — 13 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "13", wykonawca: Artwork.
Tekst piosenki
And now you’re all alone
drag someone down that hole
you wanna feel but i cannot feel the void
tell me what i am again
not what you want again
your shadows know who you are
you’re fucking sick, hypocrite, full of shit
you should have know already
this is it in the end
and you can’t take it yeah don’t you know?
what you create is murder for me that smile can’t hide everything
it’s your voices, your vices
the way you look at me like i know
and when they start to sing
who do think they see?
or was it me that fell for everything?
locked in a cage again
of what it’s always been
your voices haunting you babe
you’re fucking sick, hypocrite, full of shit
you should have know already
this is it in the end
and you can’t take it yeah don’t you know?
what you create is murder for me that smile can’t hide everything
it’s your voices, your vices
the way you look at me like i know what you do in the dark
what you call your work of art
and it’s a murder in it all
(lights out)
through the night
should i just close my eyes?
it’s the time that i should just say goodbye
and drown in 13 voices
i can feel the same
then you go out and take my name
why’d you look away?
you can’t change me you can’t fix me what you create is murder for me that smile can’t hide everything
it’s your voices, your vices
the way you look at me like i know what you do in the dark
what you call your work of art
and it’s a murder in it all
(Gracias a Ailen Santos por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz jesteś sam.
przeciągnij kogoś do tej dziury.
you wanna feel but i cannot feel the void
powiedz mi jeszcze raz, kim jestem.
not what you want again
Twoje cienie wiedzą kim jesteś
jesteś pojebany, hipokryta, pełen gówna.
powinieneś już wiedzieć.
this is it in the end
i nie możesz tego znieść, nie wiesz?
to, co tworzysz, jest dla mnie morderstwem. ten uśmiech nie może ukryć wszystkiego.
to twoje głosy, twoje wady
sposób, w jaki patrzysz na mnie jakbym wiedział
and when they start to sing
a jak myślisz, kogo widzą?
a może to ja dałem się nabrać na wszystko?
znów zamknięty w klatce
tego, co zawsze było
Twoje głosy nawiedzające cię kochanie
jesteś pojebany, hipokryta, pełen gówna.
powinieneś już wiedzieć.
this is it in the end
i nie możesz tego znieść, nie wiesz?
to, co tworzysz, jest dla mnie morderstwem. ten uśmiech nie może ukryć wszystkiego.
to twoje głosy, twoje wady
sposób, w jaki na mnie patrzysz, jakbym wiedział, co robisz w ciemności.
to, co nazywasz dziełem sztuki.
and it ' s a murder in it all
(lights out)
through the night
mam zamknąć oczy?
nadszedł czas, żebym się pożegnał.
i utopić się w 13 głosach
i can feel the same
wtedy wyjdziesz i przyjmiesz moje imię.
dlaczego odwróciłeś wzrok?
nie możesz mnie zmienić nie możesz mnie naprawić to co tworzysz jest dla mnie morderstwem ten uśmiech nie może ukryć wszystkiego
to twoje głosy, twoje wady
sposób, w jaki na mnie patrzysz, jakbym wiedział, co robisz w ciemności.
to, co nazywasz dziełem sztuki.
and it ' s a murder in it all
(Gracias a Ailen Santos por esta letra)