Arve Henriksen — Thermal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thermal", wykonawca: Arve Henriksen.
Tekst piosenki
Morning, you lay sleeping
Your small body clinging tightly to mine
With frightening dependency
Life defining, impossible to betray
And with that
The mattress rose
Set adrift on the burgeoning emotional tide
Colliding with the once stationary objects
Of an uninhabited life
What had been concealed
Was exhaled from god knows where
Colour-drained, unsalvageable
Shape shifting
And, with function relinquished
Resigned from service
Two blue sleeping bags
Nudged against one another
Bearing the once warm imprint of our bodies
The sun-baked stone garden
Retracted its promise
It was cold in that place of perpetual summer
If you were afraid you didn’t show it You who were born bearing the face
Of irrepressible grief
So as not to disappoint you
I lay motionless
Rapt by the rise and stall of your breathing
Your fingertips and thighs
Quietly affirming my place at your side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, śpisz.
Twoje małe ciało trzyma się mocno mojego
Z przerażającą zależnością
Życie definiujące, niemożliwe do zdradzenia
I z tym
Materac rose
"Set adrift on the burgeoning emotional tide"
Zderzenie z nieruchomymi obiektami
Życia niezamieszkałego
Co było ukryte
Został wydychany z Bóg wie skąd
Barwa-wysuszona, niesalwagowalna
Shape shifting
Oraz, zrzekając się funkcji
Zrezygnował ze służby
Dwa niebieskie śpiwory
/ Align = "left" /
Nosząc raz ciepłe piętno naszych ciał
The sun-baked stone garden
/ Align = "left" /
Było zimno w tym miejscu wiecznego lata
Jeśli się bałeś, nie pokazałeś tego, kto urodził się z twarzą.
Of irrepressible grief
Żeby cię nie rozczarować.
Leżę nieruchomo
Rapt by the rise and stall of your breathing
Opuszki palców i uda
Po cichu potwierdzam moje miejsce u twego boku.