As Cities Burn — Of Want And Misery:The Nothing That Kills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Want And Misery:The Nothing That Kills", wykonawca: As Cities Burn.
Tekst piosenki
I watched you float away on a wave of want and misery
now i’ve got to find you
i watched you float away on whatever caught your eye
now i’ve got to find you
'cause i’ve got to keep your head above the water
while the current pulls me under
i will hang my life in the space between the noose and your neck
i won’t let you die just yet
i will love you even when you won’t let me and you will kill me by doing nothing
but i know it’s not you, my dear,
i know it’s not you
i know it’s not you, my dear,
it’s the nothing that kills
i can’t save you
control is something out of mine
no, i can’t save you
control is something out of my control
i can’t save you but i will love you
no, i can’t save you but i will love you
i’d like to think that this is love
lost in second chances without end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak odpływasz na fali pragnień i nieszczęść.
now I ' ve got to find you
patrzyłem, jak odlatujesz na tym, co wpadło Ci w oko.
now I ' ve got to find you
'cause i' ve got to keep your head above the water
while the current pulls me under
powieszę swoje życie w przestrzeni między pętlą a twoją szyją.
nie pozwolę ci jeszcze umrzeć.
będę cię kochać nawet wtedy, gdy mi nie pozwolisz i zabijesz mnie nic nie robiąc.
ale wiem, że to nie ty, moja droga.,
wiem, że to nie ty.
wiem, że to nie ty, moja droga.,
to nic, co zabija
nie mogę cię uratować.
kontrola jest czymś poza moim
Nie, Nie mogę cię uratować.
kontrola jest czymś poza moją kontrolą.
nie mogę cię uratować ale będę cię kochać
Nie, Nie mogę cię uratować ale będę cię kochać
I ' d like to think that this is love
przegrany w drugiej rundzie bez końca