As De Trèfle — Pauvre planète tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pauvre planète", wykonawca: As De Trèfle.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Pauvre planète:
Nous qui ne sommes que des locataires
Depuis la nuit des temps
Prenons bien garde des à présent
De ne pas nous croire propriétaires
Si nos enfants et nos petits enfants
Pouvaient garder les yeux ouverts
Laissons leur au moins un océan
Trois arbres et deux rivières
Pauvre planète, pauvre planète
Ca sent la fin des haricots
Beaucoup trop de bourricots
Avec du sable dans la tête
Quand on aura déménagé sous terre
A l’appel du bon dieu
Nos enfants risquent de payer cher
Pour l'état des lieux
J’espère au moins que nos ancêtres
Ont garder propre le paradis
Si par malheur c’est en enfer
Que je suis conduit…
Pauvre planète, pauvre planète
Ca sent la fin des haricots
Beaucoup trop de bourricots
Avec du sable dans la tête
Quand il n’y aura plus que le Karcher
Pour nettoyer la merde qu’on a dans les yeux
Quand même les quatre mousquetaires
Ne seront plus que deux
Prenons bien garde qu'à ne rien faire
Nous finissions par devenir comme eux
Eteindrons nous la poudrière
Y mettrons nous le feu?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa piosenki biednej planety:
My, którzy są tylko najemcami
Z czasów nocy
Nie mówmy o tym.
Nie wierz nam właściciele
Jeśli nasze dzieci i małe dzieci
Mogli mieć otwarte oczy.
Niech ich przynajmniej ocean
Trzy drzewa i dwie rzeki
Biedna planeta, biedna planeta
Pachnie jak koniec fasoli.
Za dużo kapusiów.
Z piaskiem w głowie
Kiedy dojedziemy pod ziemię
Wezwanie Boga
Nasze dzieci ryzykują wysoką cenę
Za stan rzeczy
Przynajmniej mam nadzieję, że nasi przodkowie
Czy zachować czyste raj
Jeśli przez nieszczęście jest w piekle
Że mnie prowadzą…
Biedna planeta, biedna planeta
Pachnie jak koniec fasoli.
Za dużo kapusiów.
Z piaskiem w głowie
Kiedy zostanie tylko Carcher
Aby oczyścić gówno, które mamy na oczach
Czterej muszkieterowie
Będą tylko dwa
Bądźmy ostrożni, aby nic nie robić
W końcu staliśmy się tacy jak oni
Zabierzmy beczkę prochu.
Będziemy podpalać?