As It Is — Okay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Okay", wykonawca: As It Is.
Tekst piosenki
I don’t know if I’ve been worse
I don’t know if I can change
But right now, I don’t think, I don’t think that I’m okay
I felt a year’s worth of hurt and sadness catching up with me The sky I painted to silence the pain, it is bleeding into grey
I don’t know if I’ve been worse
I don’t know if I can change
But right now, I don’t think, I don’t think that I’m okay
I don’t think that I’m okay. I don’t think that I’m okay.
In unfamiliar, somber surroundings, confessing all of me
A perfect stranger, she puts pen to paper, consoling in her sleep
And how foreign it felt when I opened my mouth and heard the truth come out (I heard the truth come out)
I’ve been running away, a tired respite from pain
My only Novocaine (my only Novocaine)
I don’t know if I’ve been worse
I don’t know if I can change
But right now, I don’t think, I don’t think that I’m okay
I don’t think that I’m okay. I don’t think that I’m okay.
So keep your «It'll get better’s"and I’ll keep my «I'll be just fine’s»
I’ll show you flashes of colors and hide behind bouquets of lies
So keep your «It'll get better’s"and I’ll keep my «I'll be just fine’s»
(I'll be just fine)
I’ll show you flashes of colors and hide behind bouquets of lies
I don’t know if I’ve been worse
I don’t know if I can change
But right now, I don’t think, I don’t think that I’m okay
I don’t think that I’m okay. I don’t think that I’m okay.
I don’t think that I’m okay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy bywało gorzej.
Nie wiem, czy mogę się zmienić.
Ale teraz, nie sądzę, nie sądzę, że jest w porządku.
Poczułem rok bólu i smutku, doganiając mnie niebo, które namalowałem, by uciszyć ból, krwawi w szarość.
Nie wiem, czy bywało gorzej.
Nie wiem, czy mogę się zmienić.
Ale teraz, nie sądzę, nie sądzę, że jest w porządku.
Nie sądzę, że ze mną w porządku. Nie sądzę, że ze mną w porządku.
W nieznanym, ponurym otoczeniu, wyznając mi wszystko
Zupełnie nieznajoma, wkłada pióro do papieru, pocieszając się we śnie
I jak obce było to uczucie, gdy otworzyłem usta i usłyszałem, jak wychodzi prawda (I heard the truth come out)
Uciekałem, zmęczony wytchnieniem od Bólu.
Moja jedyna nowokaina (my only Novocaine))
Nie wiem, czy bywało gorzej.
Nie wiem, czy mogę się zmienić.
Ale teraz, nie sądzę, nie sądzę, że jest w porządku.
Nie sądzę, że ze mną w porządku. Nie sądzę, że ze mną w porządku.
Więc zachowaj swoje "będzie lepiej", a ja swoje "będzie dobrze".»
Pokażę Ci przebłyski kolorów i ukryję się za bukietem kłamstw.
Więc zachowaj swoje "będzie lepiej", a ja swoje "będzie dobrze".»
(I ' ll be just fine)
Pokażę Ci przebłyski kolorów i ukryję się za bukietem kłamstw.
Nie wiem, czy bywało gorzej.
Nie wiem, czy mogę się zmienić.
Ale teraz, nie sądzę, nie sądzę, że jest w porządku.
Nie sądzę, że ze mną w porządku. Nie sądzę, że ze mną w porządku.
Nie sądzę, że ze mną w porządku.