As It Is — Silence (Pretending's so Comfortable) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silence (Pretending's so Comfortable)", wykonawca: As It Is.
Tekst piosenki
Four walls and a door
We used to call home
The rest of our lives but not enough time till we’re both alone
i try to steady my hands
You hurt to know why
I open my mouth and just trip over sounds
But my eyes speak goodbye
The silence tells us all we need to know
I breathe nervous and slow
Well your desperate for air
My eyes sink to the floor
Yours go bounce down the stair
In my tears you know I meant all I said
As every elegant word I said sinks in again
The silence tells us all we need to know (need to know)
Pretending’s so comfortable
But I have to go for the last time
You challenge all that I think
Something is what made me it
I rephrase and repeat
Leaving nothing unsaid
Your hysterics aren’t the last words you’d hear
As I stand to the your moment
Your four walls full of fear
The silence tells us all we need to know (need to know)
Pretending’s so comfortable
But I have to go for the last time
We won’t talk at all, we’ll just wonder
We won’t talk at all, we’ll just wonder
We won’t talk at all, we’ll just wonder
We won’t talk at all, we won’t talk at all
We won’t just talk at all, we’ll just wonder what we still swallow when we shouldn’t
We won’t just talk at all, we’ll just wonder what we still swallow when we shouldn’t
The silence tells us all we need to know (need to know)
Pretending’s so comfortable
But I have to go for the last time
The silence tells us all we need to know (need to know)
Pretending’s so comfortable
But I had to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cztery ściany i drzwi
Dzwoniliśmy do domu.
Do końca życia, ale za mało czasu, dopóki nie będziemy sami.
I try to steady my hands
You hurt to know why
Otwieram usta i po prostu się potkam.
Ale moje oczy mówią Żegnaj
The silence tells us all we need to know
Oddycham nerwowo i powoli
Cóż, desperacko pragniesz powietrza.
Moje oczy opadają na podłogę
Twoja, bounce down the stair
"In my tears you know I mean all I said"
/ Jak każde eleganckie słowo, / które wypowiedziałem, / znów się wtapia.
The silence tells us all we need to know (need to know)
/ Align = "left" /
Ale muszę iść po raz ostatni.
Kwestionujesz wszystko, co myślę.
"Something is what made me it"
Powtórzę.
Nie zostawiając nic niewypowiedzianego
Twoja histeria to nie ostatnie słowa, które usłyszysz.
"As I stand to the your moment"
Twoje cztery ściany pełne strachu
The silence tells us all we need to know (need to know)
/ Align = "left" /
Ale muszę iść po raz ostatni.
W ogóle nie będziemy rozmawiać, będziemy się zastanawiać
W ogóle nie będziemy rozmawiać, będziemy się zastanawiać
W ogóle nie będziemy rozmawiać, będziemy się zastanawiać
W ogóle nie będziemy rozmawiać, w ogóle nie będziemy rozmawiać
Nie będziemy w ogóle rozmawiać, będziemy się zastanawiać, co przełykamy, kiedy nie powinniśmy.
Nie będziemy w ogóle rozmawiać, będziemy się zastanawiać, co przełykamy, kiedy nie powinniśmy.
The silence tells us all we need to know (need to know)
/ Align = "left" /
Ale muszę iść po raz ostatni.
The silence tells us all we need to know (need to know)
/ Align = "left" /
Ale musiałem iść.