As Marcianas — O Mesmo Homem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Mesmo Homem", wykonawca: As Marcianas.
Tekst piosenki
Quem é você que dividi este homem comigo
Que me fala que é seu amigo
Com mentiras pra me enganar…
Quem é você que destrói minha vida com ele
E me diz que não quer nada dele
Porem vive tentando ganhar.
É um jogo e desse jogo nem quero saber
Quero apenas que ele decida livremente em ter eu e você…
Eu sou a outra que divide esse homem ao meio
Que amando carrega o desterro
De perder este homem também
Eu sou a outra que só ama igual a você
Que não sabe perder só por que
Não consegue amar mais ninguém.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jesteś, że rozbić ten człowiek ze mną
Co mi mówi, że to jej przyjaciel
Z kłamstw, aby oszukać…
Kim jesteś, co rujnuje mi życie z nim
I mówi mi, że niczego od niego nie chce.
Ale żyje, próbując zarobić.
Jest to gra w tej grze i nie chcę wiedzieć
Chcę tylko, że on decyduje swobodnie, że ja i Ty…
Jestem drugą osobą, która dzieli tę osobę w środku
Co kochać ładuje wygnanie
Stracić tego człowieka również
Jestem kimś, kto po prostu kocha ciebie.
Nie wiem stracić tylko dlatego, że
Nie może kochać nikogo innego.