As Sublimes — Tudo Em Nome Do Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tudo Em Nome Do Amor", wykonawca: As Sublimes.
Tekst piosenki
Medo, medo, medo, medo
Não queira insistir nesse erro
Medo, medo, medo, medo
Não vamos matar o desejo
O amor pode ser sublime
Pode ser um crime
Pode ser fatal
O amor pode ser romance
Pode ser uma chance
Pode ser cristal
O amor pode ser remédio
Pode ser um tédio
Pode ser legal
O amor pode ser teu sexo
Pode não ter nexo
Pode ser real
Tudo em nome do amor (Pode ser, pode ser)
Tudo em nome da paixão
Eu cruzo pelo teu caminho
Pra mudar teu rumo, pra te desviar
O desejo quanto acerta o alvo é
Pra confundir, não pra explicar
Medo, medo, medo, medo
Não queira insistir nesse erro
Medo, medo, medo, medo
Não vamos matar o desejo
O medo pode ser
O medo de dizer
O medo de viver
O medo
O medo pode ser veneno
Pode ser ingênuo
Pode ser brutal
O medo pode ser vantagem
Pode ser vertigem
Pode ser igual
O medo pode ser black out
Pode ser knock out
Pode ser o mal
Tudo em nome do amor (Pode ser, pode ser)
Tudo em nome da paixão
Teu olho é uma lente aberta
Quase sempre incerta me detectando
E eu presa nessa tua tela, tô fazendo cena
Tô só te esperando
Medo, medo, medo, medo
Não queira insistir nesse erro
Medo, medo, medo, medo
Não vamos matar o desejo
Eu ando por entre os carros
E em cada esquina eu penso te ver
Meio tonta me perco pelas ruas,
Pelas ruas da cidade
De noite eu me deito tarde
E você não sabe, você nem sente
Que eu ouço a sua voz o tempo todo
Chamando meu nome
Medo, medo, medo, medo
Não queira insistir nesse erro
Medo, medo, medo, medo
Não vamos matar o desejo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obawiam się, obawiam się, obawiam się, obawiam się
Nie chcesz nalegać na to błąd
Obawiam się, obawiam się, obawiam się, obawiam się
Niech nie zabić pragnienie
Miłość może być wzniosła
Może być przestępstwem
Może być śmiertelne
Miłość może być powieść
Może być szansa
Może być kryształ
Miłość może być lekarstwem
Może być nuda
Może być cool
Miłość może być twój seks
Może nie mieć przyczynowy -
Może być prawdziwe
Wszystko w imię miłości (może, może)
Wszystko w imię pasji
I krzyż na swój sposób
/ Align = "left" /
Pragnienie, jak trafia w cel
Żeby to zmylić, nie tłumaczę.
Obawiam się, obawiam się, obawiam się, obawiam się
Nie chcesz nalegać na to błąd
Obawiam się, obawiam się, obawiam się, obawiam się
Niech nie zabić pragnienie
Strach może być
Strach powiedzieć
Strach przed życiem
Strach
Strach może być trucizną
Może naiwna.
Może być okrutna.
Strach może być zaletą
Może wystąpić zawroty głowy
Może być równa
Strach może być czarny
/ Align = "left" /
Może być źle
Wszystko w imię miłości (może, może)
Wszystko w imię pasji
Twoje oko otwarty obiektyw
Prawie zawsze niepewny mnie wykryć
I utknąłem w tym ekranie, tak i robić sceny
Czekam tylko na Ciebie
Obawiam się, obawiam się, obawiam się, obawiam się
Nie chcesz nalegać na to błąd
Obawiam się, obawiam się, obawiam się, obawiam się
Niech nie zabić pragnienie
Chodzę wśród samochodów
I na każdym rogu myślę, że cię zobaczę.
Próżniak tracę na ulicach,
Ulicami miasta
W nocy kładę się późno
I nie wiesz, nie czujesz
Cały czas słyszę jego głos.
Nazywając moje imię
Obawiam się, obawiam się, obawiam się, obawiam się
Nie chcesz nalegać na to błąd
Obawiam się, obawiam się, obawiam się, obawiam się
Niech nie zabić pragnienie