As Tall As Lions — In Case of Rapture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Case of Rapture", wykonawca: As Tall As Lions.
Tekst piosenki
Hang down your head, there’s nothing that remains
After you’re dead you don’t even keep your name
You’ve convinced yourself the book is never wrong
But what you’ll find out will shake you to the bone
I saw no fire in your street,
Only the stones you’ve thrown at me Does it make you feel better?
Well, you know we’re all just sinners
Why waste your time trying to save?
You’ve got your foot half in the grave
You’re just a soapbox preacher
Six feet and headed deeper
Well, can’t you see it’s better to die on your feet than live down on your
knees?
Crowded heart and clouded mind
You won’t get what you seek
But if you stop, you will find
We’re just drops lost in a sea
I saw no fire in your street,
Only the stones you’ve thrown at me Does it make you feel better?
Well, you know we’re all just sinners
Why waste your time trying to save?
You’ve got your foot half in the grave
You’re just a soapbox preacher
Six feet and head in deeper
Well, can’t you see it’s better to die on your feet than live down on your…
Well, can’t you see it’s better to die on your feet than live down on your
knees?
Why can’t you see it’s better to die on your feet than live down on your knees?
All hell is booked up And heaven’s got no vacancy
I guess that this cruel world ain’t got no place for me We’re all stuck in the middle
We’re throwing our cash at books of cliches
They say the cost is little
It might work but not for me
'cause my soul
Is not for sale
Just be here now
(I saw no fire in your streets
Only the stones you’ve thrown at me)
Cause my soul is not for sale
(Does it make you feel better?
Well, you know we’re all just sinners)
(I saw no fire in your street
Only the stones you’ve thrown at me Does it make you feel better?
Well, you know we’re all just sinners)
I saw no fire
(I saw no fire)
I saw no fire
(I saw no fire)
Well, can’t you see it’s better to die on your feet than live down on your…
Well, can’t you see it’s better to die?
I saw no fire
I saw no fire
I saw no fire
I saw no fire
I saw no fire
(I saw no fire, I saw no fire)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Po śmierci nie zachowujesz nawet swojego imienia.
Przekonałeś siebie, że książka nigdy się nie myli.
Ale to, czego się dowiesz, wstrząśnie tobą do kości.
I saw no fire in your street,
Tylko kamienie, którymi we mnie rzuciłaś, sprawiają, że czujesz się lepiej?
Well, you know we ' re all just sinners
Po co tracić czas na ratowanie?
Twoja stopa jest w połowie w grobie.
Jesteś tylko kaznodzieją.
Six feet and headed deeper
Nie widzisz, że lepiej umrzeć na nogach niż żyć na ziemi?
kolana?
Crowded heart and clouded mind
You won ' t get what you seek
/ Align = "left" /
Jesteśmy kroplami zagubionymi w morzu
I saw no fire in your street,
Tylko kamienie, którymi we mnie rzuciłaś, sprawiają, że czujesz się lepiej?
Well, you know we ' re all just sinners
Po co tracić czas na ratowanie?
Twoja stopa jest w połowie w grobie.
Jesteś tylko kaznodzieją.
Six feet and head in deeper
Nie widzisz, że lepiej umrzeć na nogach niż żyć na ziemi?…
Nie widzisz, że lepiej umrzeć na nogach niż żyć na ziemi?
kolana?
Dlaczego nie widzisz, że lepiej umrzeć na nogach niż żyć na kolanach?
Całe piekło jest zarezerwowane, a niebo nie ma wolnych miejsc.
I guess that this cruel world ain 't got no place for me We' re all stuck in the middle
Rzucamy naszą kasę na książki banałów.
Mówią, że koszt jest mały.
To może zadziałać, ale nie dla mnie.
'cause my soul
Nie jest na sprzedaż
Just be here now
(I saw no fire in your streets
/ Align = "left" / )
Bo moja dusza nie jest na sprzedaż
(Czy to sprawia, że czujesz się lepiej?
Well, you know we ' re all just sinners)
(I saw no fire in your street
Tylko kamienie, którymi we mnie rzuciłaś, sprawiają, że czujesz się lepiej?
Well, you know we ' re all just sinners)
I saw no fire
(I saw no fire)
I saw no fire
(I saw no fire)
Nie widzisz, że lepiej umrzeć na nogach niż żyć na ziemi?…
Nie widzisz, że lepiej jest umrzeć?
I saw no fire
I saw no fire
I saw no fire
I saw no fire
I saw no fire
(I saw no fire, I saw no fire)