Asa — Bed of Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bed of Stone", wykonawca: Asa.
Tekst piosenki
She’s been sleeping on a bed of stone
By a window where no light goes
She wakes to the roar of the traffic rumbling outside
Then she remembers her dream and smiles
Yeah she smiles
On her dress she irons the folds
Same way mama told
Her brothers and sisters
All the way home
Are proud of the way she fights
Hardship alone
Some hurt but they let go Some hurt but they don’t know
Which way will the wind blow
What will tomorrow bring
What will tomorrow bring
On her feet from dawn to night
Working jobs others don’t like
Sometimes she wonders if they know that she’s there
The way that they talk to her
Look through her stare
Almost all the money she earns
She saves for the day she returns
She goes through leftovers
When the market is closed
Without paper she knows the police
Will send her back home
Which side of the road will you land on What end of the card will you pass down
Nobody knows there’s no right way
Nobody knows there’s no wrong way
Aha ha ha Haaha ha Ibi aye yi n gbe mi lo mi o mo
(Where life’s taking me, I don’t know)
On yi lo o on yi lo o
(It's going on and on)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpi na kamiennym łóżku.
By a window where no light goes
Budzi się do ryku korków na zewnątrz.
Wtedy pamięta swój sen i uśmiecha się
Tak, uśmiecha się.
Na swojej sukni prasuje fałdy
"Same way mama told"
Jej bracia i siostry
All the way home
Są dumni ze sposobu, w jaki walczy.
/ Align = "left" /
Niektórzy cierpią, ale odpuszczają, niektórzy cierpią, ale nie wiedzą.
Which way will the wind blow
Co przyniesie jutro
Co przyniesie jutro
* On her feet from dawn to night *
Praca, której inni nie lubią
Czasami zastanawia się, czy wiedzą, że tam jest.
Sposób w jaki do niej mówią
Spójrz przez jej spojrzenie.
Prawie wszystkie pieniądze zarabia
Oszczędza na dzień, w którym wróci.
/ Align = "left" /
Po zamknięciu rynku
Bez papieru zna policję.
Odeślę ją do domu.
Po której stronie drogi wylądujesz, po której stronie karty przejdziesz
Nikt nie wie, że nie ma właściwego sposobu.
Nobody knows there ' s no wrong way
Aha ha ha ha ha ha ha ibi aye yi n gbe mi lo mi o mo
(Where life 's taking me, I don' t know)
On yi lo o on yi lo o
(It ' s going on and on)