Asa — Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn", wykonawca: Asa.
Tekst piosenki
Don’t you see what I see?
Shey na Everyday we go dey live like this
This one day die, another day wake
Na wetin we dey face for this cold world
You don see where man dey trek from Oju elegba straight to Mile 2.
Sun dey shine and rain dey fall
But black man we gotta push am through
Maama
Walahi ta lai (Maama)
I no dey lie (Maama)
We gats go right (Maama)
Yeah yeah yeah yeah.
Ah. Woman dey live as nothing
Young man dey die like nothing
Students dey fall like chicken
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Woman dey live as nothing
Young man dey die like nothing
Stoop on the floor like chicken
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Don’t u see what i see
Everyday na so so fear of life
But not by me, i no fit trust
But who knows I might just be the next
But do people just dey act dumb
We can’t act which we know the youths at home
We still dey live the life of yesterday
While other things to know
Why my people just dey go slow
We can’t act which we know the youths at home
We still dey live the life of yesterday
While other things to know
Yeah (Maama)
Walahi ta lai (Maama)
I no dey lie (Maama)
We gats go right (Maama)
Yeah yeah yeah yeah.
The gangs are tight (Maama)
In up and down (Maama)
You sapping all my time
Yeah yeah yeah yeah yeaaah
Why we dey live as nothing
Then we dey die as nothing
Stoop on the floor like chicken
Yeah yeah
(no noo noo no nah)
Why we dey live as nothing
Then we dey die as nothing
Stoop on the floor
like chicken yeah yeah
Wow oh (no noo noo no nah)
Woh woh woh wow wow wow
Stand up stand up stand up tight
Stand up stand up stand up tight
Stand up stand up stand up tight it up
Every man for himself
Na im b the order of the day
Pray to God every day
Still the game will never change
Will there ever be a way
See.
What we were told will never grow
When will it ever grow
Wow wow wow oh
Maama
Walahi ta lai (Maama)
I no dey lie (Maama)
We gats go right (Maama)
Yeah yeah yeah yeah.
Maama
Walahi ta lai (Maama)
You have got all my time (Maama)
We gats go right (Maama)
Yeah yeah yeah yeah.
Wow (maama)
I don’t gat money (maama)
I don’t got love (maama)
I don’t got life (maama)
Not to pale every day. Yeah yeah (maama)
I no fit cry i no fit laugh i no fit look nor i can do such thing
Wow oh wow oh. (Maama).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzisz tego, co ja?
Shey na Everyday We go dey live like this
Ten dzień umiera, inny dzień się budzi
Na wetin we dey face for this cold world
Nie widzisz, gdzie człowiek Dey trek z Oju elegba prosto do Mile 2.
Sun dey shine and rain dey fall
/ Align = "left" /
Maama
Walahi ta lai (Maama)
I no dey lie (Maama)
We gats go right (Maama)
Tak, tak, tak.
Ah. Woman Dey live as nothing
Young man Dey die like nothing
Students dey fall like chicken
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Woman Dey live as nothing
Young man Dey die like nothing
Schyl się na podłodze jak kurczak.
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Don ' t u see what i see
Everyday NA so so fear of life
Ale nie przeze mnie, nie pasuję do zaufania.
Ale kto wie, może będę następnym
Ale czy ludzie zachowują się głupio?
Nie możemy grać, bo znamy młodzież w domu.
We still dey live The life of yesterday
While other things to know
Dlaczego moi ludzie robią to powoli?
Nie możemy grać, bo znamy młodzież w domu.
We still dey live The life of yesterday
While other things to know
Yeah (Maama)
Walahi ta lai (Maama)
I no dey lie (Maama)
We gats go right (Maama)
Tak, tak, tak.
The gangs are tight (Maama)
In up and down (Maama)
You sapping all my time
Yeah yeah yeah yeaaah
"Why we dey live as nothing"
Więc zginiemy jak nic.
Schyl się na podłodze jak kurczak.
Yeah yeah
(no noo noo no nah)
"Why we dey live as nothing"
Więc zginiemy jak nic.
Stoop on the floor
like chicken yeah yeah
Wow oh (no noo noo no nah)
Woh woh woh wow wow wow
Stand up stand up stand up tight
Stand up stand up stand up tight
Stand up stand up tight it up
Every man for himself
Na
Módl się do Boga każdego dnia
/ Align = "left" /
Will there ever be a way
Widzisz.
To, co nam powiedziano, nigdy nie wyrośnie.
When will it ever grow
Wow wow wow oh
Maama
Walahi ta lai (Maama)
I no dey lie (Maama)
We gats go right (Maama)
Tak, tak, tak.
Maama
Walahi ta lai (Maama)
You have got all my time (Maama)
We gats go right (Maama)
Tak, tak, tak.
Wow (maama)
I don ' t gat money (maama)
I don ' t got love (maama)
I don ' t got life (maama)
Nie codziennie blada. Yeah yeah (maama)
Nie nadaję się do płaczu, nie nadaję się do śmiechu, nie nadaję się do spojrzenia, nie nadaję się do tego.
Wow oh wow oh. Maama).