Asaf Avidan — Rubberband Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rubberband Girl", wykonawca: Asaf Avidan.
Tekst piosenki
She got more than she can show
She got love for me to know
She got shadows on the floor
They’re waiting
I can never understand
She’s got a magic rubber band
That pulls me back into her hand
I’m never really free
All my fingers need to taste
Is just the skin around her waist
There’s a war paint on that pretty face
but I’m ready.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
She think that she can define me With a word, sort of refine me Well I’m really, really really fine with that.
I can be her evening laughter
I can be her morning after
I can be like me but tougher
If that’s what she needs
I got more than she believes
I got chlorophyll in my leaves
I let out the oxygen she breathes
But she don’t know.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
She got more than she can show
"She got love for me to know"
She got shadows on the floor
Czekają.
I can never understand
"She' s got a magic rubber band"
To wciąga mnie z powrotem w jej ręce.
I ' m never really free
All my fingers need to taste
To tylko skóra wokół jej talii
Na tej ślicznej buźce jest farba wojenna.
ale jestem gotowa.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
Myśli, że może mnie zdefiniować słowem, tak jakby mnie Dopracować.naprawdę mi to nie przeszkadza.
Mogę być jej wieczornym śmiechem.
Mogę być nią rano.
Mogę być taki jak ja, ale twardszy
Jeśli tego potrzebuje
I got more than she believes
Mam chlorofil w liściach.
Wypuszczam tlen, który ona oddycha.
Ale ona nie wie.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.