Asaf Avidan — Through the Gale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through the Gale", wykonawca: Asaf Avidan.
Tekst piosenki
These are the roughest seas you’re ever gonna sail
Our hearts and our sails are ripped, our mast is cracked and frail
Nothing matters at all.
Nothing matters. Ahead we go.
Our ship is going through, we’re heading for the gale
And we’ll break our arms to swim if our vessels fail
Nothing matters at all.
Nothing matters. Ahead we go.
By damned and wicked winds, you seekers of betrail
Our backs and our beams shall break beneath your cold asail
But we’re sailors through and through, although our hope is pale
Sailing is what we do, and onwards we shall sail!
Nothing matters at all.
Nothing matters. Ahead we go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To są najcięższe morza, jakie kiedykolwiek przepłyniesz.
Nasze serca i żagle są rozdarte, maszt pęknięty i kruchy
Nic się nie liczy.
Nic się nie liczy. Idziemy.
Nasz statek przelatuje, kierujemy się w stronę wichury.
I połamiemy ręce, by popłynąć, jeśli nasze statki zawiodą.
Nic się nie liczy.
Nic się nie liczy. Idziemy.
Na przeklęte i niegodziwe wiatry, poszukiwacze zdrady
Nasze plecy i nasze promienie pękną pod twym zimnym żaglem
Ale jesteśmy żeglarzami na wylot, choć nasza nadzieja jest blada.
Żeglowanie jest tym, co robimy, i dalej będziemy żeglować!
Nic się nie liczy.
Nic się nie liczy. Idziemy.