ASD — Hey Du (Nimm Dir Zeit) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Du (Nimm Dir Zeit)", wykonawca: ASD.
Tekst piosenki
Relaxe, Typ, lehn' Dich endlich zurück
Zu dem neuen Sound von Afrob und Samy Deluxe
Vergiss schnell den Alltag, schalt' das Telefon aus
Weil Du hier all diese Leute und ihr Gerede nicht brauchst
Jeder versucht Dir Deine Zeit zu rauben
Fernsehen will uns dazu bringen jeden Scheiss zu glauben
Scheinbar ist die Lösung für Probleme einzukaufen
Irgendwelche neuen Produkte, die wir meist nicht brauchen
Aber Hauptsache ist, Du denkst nicht nach über Dich
Und über's Leben an sich, darüber redet man nicht
Man wartet lieber einfach ab, was für Befehle man kriegt
Vom bösen Mann mit dem kleinen Bart, mir geht es gegen den Strich
Ständig neue Schreckensmeldungen: Massenmorde und Krieg!
Zum Ablenken gibt es Filme, Sex, Sport und Musik
Doch man hat niemals echte Ruhe, Zeit zum entspannen
Deshalb hör' zu, relax' mit uns beiden zusammen!
Hey Du, nimm Dir kurz Zeit und hör' mal zu!
Und Ihr lasst Euch vom Sound hypnotisieren!
An alle Leute auf diesem Planeten:
Relaxt und fangt an Euch zum Beat zu bewegen!
Hey Du, nimm Dir kurz Zeit und hör' mal zu!
Und wir lassen uns auch hypnotisieren!
An alle Leute auf diesem Planeten:
Relaxt und fangt an Euch zum Beat zu bewegen!
(Afrob)
Ich wach' auf, ganz normal, und geh' meinen Job nach
Schau' auf das Papier, das ich nachts in den Korb warf
Leg' auf dicke Beats meinen Text, denn der muss wirken
Wirk', wirk', Zauberspruch, hilf mir bei den Hürden
Ich dank' bei meinem Team für Unterstützung bis zum letzten
Hatten alle Strophen drauf und waren laut am texten
Ich hatte nie die Ambition Rapper Nummer Eins zu sein
Ich wollt' ein Eigenheim, mit Made in Germany ein Meilenstein
Bin befreit von all dem Stress oder Druck
Ich mach' Musik, nur weil ich will, nicht weil ich muss
Ich bin zu bodenständig, deshalb fürchte ich den Flieger
Gehör' nicht in die Luft, Alter, ich chill' lieber
Mit den Jungs, Beats aus den Autos
Wir sehen die Leute auf der Strasse laufen
Check' das aus, dieses Mixtape zum besten
Wir teilen uns die Verse, das kann nichts ersetzen
Hey Du, nimm Dir kurz Zeit und hör' mal zu!
Und wir lassen uns auch hypnotisieren!
An alle Leute auf diesem Planeten:
Relaxt und fangt an Euch zum Beat zu bewegen!
Hey Du, nimm Dir kurz Zeit und hör' mal zu!
Und Ihr lasst Euch vom Sound hypnotisieren!
An alle Leute auf diesem Planeten:
Relaxt und fangt an Euch zum Beat zu bewegen!
(Samy Deluxe)
Es gibt nur eins, was wirklich hilft, wenn all die Scheisse mich stresst
Das ist Musik extrem laut, Nachbarn, haltet Euch fest
Ich dreh' den Sound auf und space ab wie Astronaut
Dreh' gern den Bass zu laut, bin fast schon taub
Ey yo, pass mal auf, gute Musik ist wie’n Heilmittel
Versetzt mich zurück in die alten Zeiten nach Eimsbüttel
An den Gänsemarkt, an den Jungfernstieg
Wisst Ihr noch, wie’s damals war, spürt Ihr den Unterschied?
(Afrob)
Der Beat ist Hypnose, ich denke oft an die Kolchose
Das war frisch, nicht aus der Dose
Stuttgart Neunzehnhundertdreiundneunzig
Das Level war gehoben und die Ziele war’n eindeutig
Atme tief durch, mochte diese Zeit
Doch wo ich herkomm' ist jetzt nicht mehr, wo ich bleib'
Wunder gibt es jeden Tag, ich seh’s mit eigenen Augen
Das Gute kann mir keiner nehmen oder rauben!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpręż się, chłopcze. odpręż się.,
Do nowego dźwięku Afrob i Samy Deluxe
Szybko zapomnij o codziennym życiu, wyłącz telefon
Ponieważ nie potrzebujesz tutaj wszystkich tych ludzi i ich rozmów
Wszyscy próbują pozbawić cię swojego czasu
Telewizja chce, abyśmy uwierzyli w każde gówno
Wydaje się, że rozwiązaniem problemów jest zakup
Wszelkie nowe produkty, których w zasadzie nie potrzebujemy
Ale najważniejsze jest to, że nie myślisz o sobie
I o życiu samym w sobie, o tym nie mówią
Wolisz po prostu czekać, jakie zamówienia otrzymasz
Od złego człowieka z małą bródką, jestem przeciwko linii
Ciągle nowe Horrory: masakry i wojna!
Dla rozrywki są filmy, seks, Sport i muzyka
Ale nigdy nie masz prawdziwego odpoczynku, czasu na odpoczynek
Więc słuchaj, Zrelaksuj się z nami obojgiem!
Hej, nie spiesz się i posłuchaj!
I pozwalasz, by dźwięk Cię zahipnotyzował!
Wszyscy ludzie na tej planecie:
Zrelaksuj się i zacznij poruszać się w rytm!
Hej, nie spiesz się i posłuchaj!
My też jesteśmy zahipnotyzowani!
Wszyscy ludzie na tej planecie:
Zrelaksuj się i zacznij poruszać się w rytm!
(Afrob)
Budzę się normalnie i idę po swoją pracę.
Spójrz na papier, który wrzuciłem do kosza w nocy
Połóż na grubych uderzeniach mój tekst, ponieważ musi działać
Wirk', wirk', zaklęcie, pomóż mi z przeszkodami
Dziękuję ' mój zespół za wsparcie do ostatniego
Miał wszystkie zwrotki na nim i były głośno na tekstach
Nigdy nie miałem ambicji być raperem numer jeden
Chcę we własnym domu, Made in Germany Z kamieniem milowym
Jestem zwolniony z całego stresu lub presji
Robię muzykę tylko dlatego, że chcę, a nie dlatego, że potrzebuję
Jestem zbyt przyziemny, więc boję się pilota
Słuchaj 'Nie w powietrze, stary, jestem zimny' kochanie
/ Align = "left" /
Widzimy ludzi biegnących ulicą
Sprawdź to, ten mixtape na lepsze
Dzielimy się wersetami, których nic nie może zastąpić
Hej, nie spiesz się i posłuchaj!
My też jesteśmy zahipnotyzowani!
Wszyscy ludzie na tej planecie:
Zrelaksuj się i zacznij poruszać się w rytm!
Hej, nie spiesz się i posłuchaj!
I pozwalasz, by dźwięk Cię zahipnotyzował!
Wszyscy ludzie na tej planecie:
Zrelaksuj się i zacznij poruszać się w rytm!
(Samy Deluxe)
Jest tylko jedna rzecz, która naprawdę pomaga, gdy całe gówno mnie denerwuje
To muzyka bardzo głośna, sąsiedzi, trzymajcie się
Obracam dźwięk w górę iw dół jak astronauta
Uwielbiam obracać bas zbyt głośno, jestem prawie zdrętwiały
Hej, Yo, uważaj, dobra muzyka jest jak lekarstwo
Przenieśli mnie z powrotem do dawnych czasów po eimsbuettel
Na rynek gęsi, na dziewiczy wzrost
Pamiętasz, jak się wtedy czułaś?
(Afrob)
Uderzenie to hipnoza, często myślę o kołchozie
To było świeże, a nie puszkowane
Stuttgart Dziewięćset Dziewięćdziesiąt Trzy
Poziom został podniesiony, a cele były wyjątkowe
Weź głęboki oddech, podobał mi się ten czas
/ Align = "left" /
Cuda zdarzają się każdego dnia, widzę to na własne oczy
Nikt nie może mi odebrać ani okraść dobra!