Asguard — Act III: Crash of Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act III: Crash of Hope", wykonawca: Asguard.
Tekst piosenki
All my life has passed before my eyes.
All disappointments,
Mistakes and all,
That will never come true.
I am going away forever,
All is left behind,
All that occurred,
All that was supposed to have happened
But will never be.
Oh, if someone had only known
How painfully and offensively
Was leaving something that hadn’t been finished,
Something that you had left inside of yourself
Something that could have been realized but will never happen
And will leave with you forever.
But every man has a hope,
Light which glimmers,
On which you lay all
That you didn’t manage
Or didn’t have time to do But if you are deprived of the last hope,
Last desire, last request,
That is what death is —
Failure of hope, thoughts, ideas
Failure of the last that you have —
Belief in hopeful future,
In a happy life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie przechodziło mi przed oczami.
/ Align = "left" / ,
Błędy i inne,
To się nigdy nie spełni.
Odejdę na zawsze.,
All is left behind,
/ Align = "left" / ,
To wszystko miało się wydarzyć.
Ale nigdy nie będzie.
Oh, if someone had only known
Jak boleśnie i ofensywnie
Zostawienie czegoś, co nie zostało skończone.,
Coś, co zostawiłeś w sobie
Coś, co mogło być zrealizowane, ale nigdy się nie wydarzy.
I odejdzie z Tobą na zawsze.
Ale każdy człowiek ma nadzieję,
Światło, które migocze,
/ Na którym spoczywasz
Że ci się nie udało.
/ Align = "left" / ,
Last desire, last request,
Tym właśnie jest śmierć. —
Niepowodzenie nadziei, myśli, idei
Niepowodzenie ostatnich, które masz —
Wiara w nadzieję na przyszłość,
W szczęśliwym życiu.