Asguard — Act III: Last Day of the Real Existence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act III: Last Day of the Real Existence", wykonawca: Asguard.
Tekst piosenki
When you realize
That what you believed in due to your levity
Was only illusion,
Illusion or sham
And being more exact
Utopia of that unfeasible
And unreal Happiness,
That had been prepared
By the fate
And which you had destroyed,
Having believed that
You were the master
Of the world,
Master of eternal life,
And that you could control destiny
But you didn’t believe
That it was only a dream
And that all dreams
Sometimes came to an end.
This is the last day
Of real existence.
The Sun is shining differently,
Something playful, seducing, and
Attractive is felt
In this world, in this
Indescribable beauty of nature.
This is just sunlight
That is slightly hidden
By a cloud.
Creation entrancing me…
Who are you?
An unknown genius creator
Who was able to create
This world, this wood
This field, this rain.
Oh, My God, this is rain.
Warm summer rain,
My last summer rain.
My tears of deep sorrow,
Tears of revelation,
Tears of bitterness.
I’ll never see it again.
How could I be so mistaken,
How could I believe in unreal,
Attractive, but deceptive.
The last summer rain, so tender,
So warm like the most secret dreams
Which you are going through the last time
The time has come,
Time of retribution,
Time of this unknown,
Which seemed so attractive
And turned out to be So deceptive.
Time of a dream,
And eternal sleep.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you realize
W to w co wierzyłeś ze względu na swoją lekkomyślność
Was only illusion,
Iluzja lub pozory
A dokładniej
Utopia tego niewykonalnego
And unreal Happiness,
Które zostały przygotowane
By the fate
I które zniszczyłeś,
Uwierzywszy, że
Byłeś mistrzem.
Świata,
Mistrz życia wiecznego,
I że możesz kontrolować przeznaczenie
Ale nie wierzyłeś
Że to był tylko sen.
And that all dreams
Czasami kończył się.
This is the last day
Prawdziwego istnienia.
Słońce świeci inaczej,
Coś zabawnego, uwodzącego i
Atrakcyjny jest odczuwalny
In this world, in this
Nieopisane piękno natury.
To tylko światło słoneczne.
To jest nieco ukryte.
Przez chmurę.
/ Align = "left" / …
Kim jesteś?
Nieznany twórca geniuszu
Kto był w stanie stworzyć
This world, this wood
To pole, ten deszcz.
O mój Boże, to jest deszcz.
Ciepły letni deszcz,
Mój ostatni letni deszcz.
Moje łzy głębokiego smutku,
Tears of revelation,
Łzy goryczy.
Nigdy więcej go nie zobaczę.
Jak mogłem się tak mylić?,
How could I believe in unreal,
Atrakcyjna, ale zwodnicza.
The last summer rain, so tender,
Tak ciepło jak najskrytsze sny
Którą przechodzisz ostatnim razem.
Nadszedł czas,
Czas zemsty,
Czas ten nieznany,
Co wydawało się takie atrakcyjne
I okazało się, że jest taka zwodnicza.
Time of a dream,
I wieczny sen.