Asguard — Act IV: Dark Veil of Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act IV: Dark Veil of Dreams", wykonawca: Asguard.
Tekst piosenki
Dark shadows, obscure veil of dream
Thoughts freezing the mind
Pensive mood of motionlessly
Frozen nightmare
And terror as if it is repeating the same phrase over
And over: the one and only the one who is going to live forever
Will be buried alive forever
Lacerated, hanged alive and
Writhing with agony bodies embellish
The main road to the sanctuary of eternal life
Eternal dream, eternal irony and self-oblivion — road to Hell
Insufferable sorrows and sufferings can not put an end to existence of these
miserable, deceived creatures
Who just for a moment, but felt themselves masters of that tremendous
And indescribable, that what only they could sense
And that what would remain in their memories forever…
That what they would be deprived of, that for what they had been able
To renounce the real world and simply become a part of embellishment of the
endless road — what they considered eternity, masters of dream, eternal dream…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mroczne Cienie, zasłonę snów
Thoughts freezing the mind
Zamyślony nastrój bezruchu
Frozen nightmare
I terror jakby powtarzał to samo zdanie nad
/ Align = "left" /
Zostanie pogrzebany żywcem na zawsze.
/ Align= "left" /
Wijąc się z agonii ciała upiększają
Główna droga do sanktuarium życia wiecznego
Eternal dream, eternal ironia and self-oblivion-road to Hell
Nieznośne smutki i cierpienia nie mogą położyć kres istnieniu tych
nędzne, oszukane stworzenia
Którzy tylko przez chwilę, ale czuli się mistrzami tego ogromnego
I nieopisane, co tylko oni mogli wyczuć
I to, co pozostanie w ich pamięci na zawsze…
Że to, czego będą pozbawieni, że za to, co byli w stanie
Wyrzekać się realnego świata i po prostu stać się częścią upiększania
endless road-what they considered eternity, masters of dream, eternal dream…