Ash — Jesus Says tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jesus Says", wykonawca: Ash.
Tekst piosenki
One million light years from home
Throwing up and feeling small
Where have I gone and landed tonight
I’ve been shot right to the core
Of NYC and hostility yeah
But you gotta laugh
'Cos there’s something that I cannot do without
And it’s in your hand
Where have I gone and landed tonight
A million light years from home
Throwing up and feeling small
And now I know that my mind is blown
'Cos there’s something that I cannot do without
Something that I understand
Yeah there’s something that I cannot do without
And it’s in your hand
Cut down shot down
Any way you please
Don’t get nothing for free
Big time small time
Any way you choose yeah
Don’t mean nothing to me
Where have I gone and landed tonight
God give me strength
In a land of fakes and small time petty thieves
Must be the wrong place
'Cos all my honesty is true yeah
But it’s gone to waste
On a soulless superficial void
Called the human race
Cut down shot down
Any way you please
Don’t get nothing for free
Big time small time
Any way you choose yeah
Yeah but you gotta compete
Where have I gone and landed tonight
Throwing up and feeling small
One million light years from home
I’ve been shot right to the core
Of NYC and hostility yeah
But you gotta laugh
'Cos there’s something that I cannot do without
And it’s in your hand
Cut down shot down
Any way you please
Don’t get nothing for free
Big time small time
Any way you choose yeah
Don’t mean fuck all to me
Yeah I’ve been cut down shot down
Any way you please yeah
Sisters and brothers please yeah
Big time small time
Any way you please yeah
Don’t mean nothing to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Milion lat świetlnych od domu
Wymioty i uczucie małe
Gdzie ja dziś wylądowałem?
Zostałem postrzelony do szpiku kości.
Z Nowego Jorku i wrogości.
Ale musisz się śmiać.
'Cos there' s something that I cannot do without
I jest w twojej dłoni
Gdzie ja dziś wylądowałem?
A million light years from home
Wymioty i uczucie małe
I teraz wiem, że mój umysł jest rozwalony
'Cos there' s something that I cannot do without
Something that I understand
Jest coś, bez czego nie mogę się obejść.
I jest w twojej dłoni
Cut down shot down
Any way you please
"Don' t get nothing for free"
Big time small time
Any way you choose yeah
Don ' t mean nothing to me
Gdzie ja dziś wylądowałem?
God give me strength
In a land of Fales and small time petty thieves
To musi być złe miejsce.
'Cause all my honesty is true yeah
/ Align = "left" /
Na bezdusznej powierzchownej pustce
"Called the human race"
Cut down shot down
Any way you please
"Don' t get nothing for free"
Big time small time
Any way you choose yeah
Yeah but you gotta competition
Gdzie ja dziś wylądowałem?
Wymioty i uczucie małe
Milion lat świetlnych od domu
Zostałem postrzelony do szpiku kości.
Z Nowego Jorku i wrogości.
Ale musisz się śmiać.
'Cos there' s something that I cannot do without
I jest w twojej dłoni
Cut down shot down
Any way you please
"Don' t get nothing for free"
Big time small time
Any way you choose yeah
"Don' t mean fuck all to me"
Tak zostałem ścięty zestrzelony
Any way you please yeah
Siostry i bracia proszę
Big time small time
Any way you please yeah
Don ' t mean nothing to me