Ash — Pripyat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pripyat", wykonawca: Ash.
Tekst piosenki
There’s silence in the air
There’s silence in the ground
A presence moving through the rivers in the moonlight
Desolation all around
The wind blows through abandoned buildings
Photos scattered on the floors
Possessions of a vanished population
Safe haven for my soul
I hate to watch you destroy yourself
I can’t leave you here on your own
It’s the strangest thing I’ve ever felt
All alone in the dead zone
Nature is now reclaiming
Secrets time will never tell
I listen to the deafening silence
In the beautiful lost citadel
In the land of wolves
The horses run free
In the cemetery of the future
That’s where I want to be
I’m running from the world
In the falling black rain
Monuments of the old regime
Are all that remain
I hate to watch you destroy yourself
I can’t leave you here on your own
It’s the strangest thing I’ve ever felt
All alone in the dead zone
Nature is now reclaiming
Secrets time will never tell
I listen to the deafening silence
In the beautiful lost citadel
Come find me my one
They stole the fire from the gods and they brought it down here to burn
The city of the future overthrown
Where we can be alone
I hate to watch you destroy yourself
I can’t leave you here on your own
It’s the strangest thing I’ve ever felt
All alone in the dead zone
I hate to watch you destroy yourself
I can’t leave you here on your own
It’s the strangest thing I’ve ever felt
All alone in the dead zone
Nature is now reclaiming
Secrets time will never tell
I listen to the deafening silence
In the beautiful lost citadel
The beautiful lost citadel
Tłumaczenie tekstu piosenki
W powietrzu panuje cisza.
W ziemi panuje cisza.
A presence moving through the rivers in the moonlight
Desolation all around
Wiatr wieje przez opuszczone budynki
Zdjęcia rozrzucone na podłogach
/ Align = "left" /
Bezpieczna przystań dla mojej duszy
Nienawidzę patrzeć, jak się niszczysz.
Nie mogę cię tu zostawić samej.
To najdziwniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek czułem.
All alone in the dead zone
Natura odzyskuje siły
Secrets time will never tell
I listen to the deafening silence
W pięknej zaginionej cytadeli
W Krainie wilków
The horses run free
Na cmentarzu przyszłości
Tam chcę być.
Uciekam od świata
In the falling black rain
Zabytki dawnego reżimu
Czy wszystko, co pozostało
Nienawidzę patrzeć, jak się niszczysz.
Nie mogę cię tu zostawić samej.
To najdziwniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek czułem.
All alone in the dead zone
Natura odzyskuje siły
Secrets time will never tell
I listen to the deafening silence
W pięknej zaginionej cytadeli
"Come find me my one"
Ukradli ogień bogom i sprowadzili go tu, by spłonął.
Miasto przyszłości
Where we can be alone
Nienawidzę patrzeć, jak się niszczysz.
Nie mogę cię tu zostawić samej.
To najdziwniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek czułem.
All alone in the dead zone
Nienawidzę patrzeć, jak się niszczysz.
Nie mogę cię tu zostawić samej.
To najdziwniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek czułem.
All alone in the dead zone
Natura odzyskuje siły
Secrets time will never tell
I listen to the deafening silence
W pięknej zaginionej cytadeli
Piękna zaginiona Cytadela