Ash — A Life Less Ordinary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Life Less Ordinary", wykonawca: Ash.
Tekst piosenki
I smoke myself into a haze in the afternoon
Enveloped heart, and the air is cool
Put on your dress, white Goddess
And settle in, as the weather folds
In the slow haze of the afternoon
Swaying hips, made like a gun
Blackest sails, the most beautiful, star
In the world, in the air, on my tongue
Before my eyes, beyond the stars, beneath the sun
So, take me in your arms again
Lead me in my dreams again
So, what is it worth?
I’ll sell my soul, what is it worth?
Only you know
You were conceived in my heart, came like a dream
To save me from my mortality
Put on your dress, white Goddess
And settle in, as the weather folds
Our lives will be entwined, even when I die
You’ll see me through 'til the end of time
No earthly bride, the most beautiful, star
In the world, in the air, on my tongue
Before my eyes, beyond the stars, beneath the sun
So, take me in your arms again
Lead me in my dreams again
So, what is it worth?
I’ll sell my soul, what is it worth?
Only you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Palę się w mgle po południu.
/ Align = "left" /
Załóż sukienkę, Biała bogini.
And settle in, as the weather folds
In the slow haze of the afternoon
Kołyszące się biodra, wykonane jak pistolet
Najczarniejsze żagle, najpiękniejsze, gwiazdy
W świecie, w powietrzu, na mym języku
Przed moimi oczami, poza gwiazdami, pod słońcem
Więc weź mnie znowu w ramiona
Prowadź mnie znowu w moich snach
Ile jest warta?
Sprzedam swoją duszę, ile jest warta?
Tylko Ty wiesz
Zostałaś poczęta w moim sercu, przyszła jak sen
To save me from my mortality
Załóż sukienkę, Biała bogini.
And settle in, as the weather folds
Nasze życia będą splecione, nawet kiedy umrę.
You 'll see me through' til the end of time
Nie ma ziemskiej panny młodej, najpiękniejszej, Gwiazdy
W świecie, w powietrzu, na mym języku
Przed moimi oczami, poza gwiazdami, pod słońcem
Więc weź mnie znowu w ramiona
Prowadź mnie znowu w moich snach
Ile jest warta?
Sprzedam swoją duszę, ile jest warta?
Tylko Ty wiesz