Ash — Coasting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coasting", wykonawca: Ash.
Tekst piosenki
The curtain is dropping
I Stand in the fading lights of my summer
My heart is breaking
As the happiest time of my life is ending
I never laughing
Only forgetting
As I lose my memory
The sun is for the last time setting
All the time it takes
My whole life would never last that long
It’s sad but it’s true so I must get on With my short life meandering on and on Into inexistance
Now I’m dreaming
Of someone so precious
The world’s too cruel to Hold her in its arms and hatefully break her
Now I’m leaving
Standing at the front door for the last time
I was coasting in a dream world
But smiling faces are no more
All the time it takes
My whole life could never last that long
It’s sad but it’s true so I must get on With my short life meandering on and on Into inexistance
If you’re coasting
If you’re sailing
If you’re dreaming
You can be my friend we can dream together
If you’re coasting
If you’re smiling
If you’re nowhere
Hide your face till no one’s looking
All the time it takes
My whole life could never last that long
It’s sad but it’s true so I must get on With my short life meandering on and on Into inexistance
I try so hard
But I can never have her back again
I lost it all and she heard me cry
And she knows so well
That it’s sad but it’s true so I must get on With my short life been gathering on and on Into inexistance
If you like me If you’re like me If you’re coasting
I will dream with you
Until you came around
Tender is the night
As you sing a lullaby
To the darkness
Yeah I find solace in your eyes
Can’t face the silence from your side
The sky is starless, ease the darkness
Through the night till the morning light
I find solace in your eyes
Can’t face the silence from your side
The sky is starless, ease the darkness
Through the night till morning light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kurtyna spada
Stoję w gasnących światłach mojego lata
My heart is breaking
Jak najszczęśliwszy czas w moim życiu się kończy
Nigdy się nie śmieję.
"Only forgetting"
As I lose my memory
Słońce po raz ostatni zachodzi
All the time it takes
Moje całe życie nigdy nie trwało by tak długo.
To smutne, ale to prawda, więc muszę żyć swoim krótkim życiem, błąkając się w nieskończoność.
Now I ' m dreaming
O kimś tak cennym
Świat jest zbyt okrutny, by trzymać ją w ramionach i z nienawiścią ją łamać.
Teraz odchodzę.
Stojąc przy drzwiach po raz ostatni
I was coasting in a dream world
Ale uśmiechnięte twarze już nie istnieją.
All the time it takes
Moje całe życie nie mogło trwać tak długo.
To smutne, ale to prawda, więc muszę żyć swoim krótkim życiem, błąkając się w nieskończoność.
/ Align = "left" /
If you ' re sailing
"If you ' re dreaming"
Możesz być moim przyjacielem możemy razem marzyć
/ Align = "left" /
Jeśli się uśmiechasz
If you ' re nowhere
Ukryj twarz, aż nikt nie będzie patrzył.
All the time it takes
Moje całe życie nie mogło trwać tak długo.
To smutne, ale to prawda, więc muszę żyć swoim krótkim życiem, błąkając się w nieskończoność.
I try so hard
Ale już nigdy jej nie odzyskam.
I lost it all and she heard me cry
And she knows so well
Że to smutne, ale to prawda, więc muszę żyć swoim krótkim życiem, zbierając się w nieskończoność.
If you like me If you 're like me If you' re coasting
Będę śnić z Tobą
/ Align = "left" /
Tender is the night
As you sing a lullaby
To the darkness
Tak, znajduję ukojenie w twoich oczach.
"Can' t face the silence from your side"
Niebo jest bez gwiazd, złagodzić ciemność
Through the night till the morning light
Znajduję ukojenie w twoich oczach.
"Can' t face the silence from your side"
Niebo jest bez gwiazd, złagodzić ciemność
Through the night till morning light