Ash — Day Of the Triffids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day Of the Triffids", wykonawca: Ash.
Tekst piosenki
In the mid-day heat I gave a sigh
Cruisin' through the garden district I was out of my mind
The star of India’s in my hotel room
In a briefcase combination: 3,2,1 which only I know
And I’ve just seen my mentor, Dr. No
'California Sun' is on the radio, let’s go I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
I was shooting up in my hotel room
When the phone started ringing — oh no It was Dr. No, he gave the password
He said 'Hey man, haven’t you heard?' and I said 'No'
'The world’s been invaded by alien life forms
Meet me at the airport, we’ve got to get out — let’s go'
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
I ran to the window and looked out, there were dead people lying all over the
streets, man
Within two minutes I had all my stuff together
I jumped in the car and was speeding down the highway, past all the deserted
cars
In five minutes I was at the airport but there at the gates I saw what I suppose was one of these alien life forms
I pulled my bazooka out of it’s bay in the back of the car and blew it up to
hell
As arranged Dr. No was waiting for me in the terminal, we got in his private
jet plane and took off
Two hours later landing in Zaire, where he met up with Fu Manchu,
Hannibal Lecter, the Hooded Claw and all the rest of the gang
We boarded the rocket and soon we were shooting off for the stars and as we approached the space station I looked down and observerd the earth
The US Air Force being annihilated and swarms of nuclear weapons soaring
through the stratosphere destroying the earth
And I swear to God I laughed
Congratulations you guys
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku dnia wzdychałem
Krążąc po garden district, oszalałem.
Gwiazda Indii jest w moim pokoju hotelowym.
/ Align = "left" /
I właśnie widziałem mojego mentora, doktora No.
"California Sun" jest w radiu, Let ' s go I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
To Satelita z Wenus i nie jest za daleko.
I just wanna reach the radio star
Strzelałem sobie w pokoju hotelowym.
Kiedy telefon zaczął dzwonić-o nie, to był doktor nie, podał hasło
Powiedział: "Hej, nie słyszałeś?'a ja powiedziałem 'Nie'
Świat został zaatakowany przez obce formy życia.
Spotkajmy się na lotnisku, musimy wysiąść.
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
To Satelita z Wenus i nie jest za daleko.
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
To Satelita z Wenus i nie jest za daleko.
I just wanna reach the radio star
Pobiegłem do okna i wyjrzałem, tam leżeli martwi ludzie.
streets, man
W ciągu dwóch minut miałem wszystkie moje rzeczy razem
Wskoczyłem do samochodu i jechałem autostradą, mijając wszystkie opuszczone
samochody
W ciągu pięciu minut byłem na lotnisku, ale tam, przy bramie, zobaczyłem coś, co, jak sądzę, było jedną z tych obcych form życia.
Wyciągnęłam bazookę z bagażnika i wysadziłam ją w powietrze.
piekło
Dr No czekał na mnie w terminalu.
Samolot odrzutowy i wystartował
Dwie godziny później wylądował w Zairze, gdzie spotkał się z Fu Manchu.,
Hannibal Lecter, zakapturzony pazur i cała reszta gangu
Weszliśmy na pokład rakiety i wkrótce startowaliśmy w kierunku gwiazd. gdy zbliżyliśmy się do stacji kosmicznej, spojrzałem w dół i obserwowałem ziemię.
Siły Powietrzne USA są unicestwione i roje broni nuklearnej szybują
przez stratosferę niszcząc ziemię
I przysięgam na Boga, śmiałem się
Gratulacje.
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
To Satelita z Wenus i nie jest za daleko.
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
To Satelita z Wenus i nie jest za daleko.
I just wanna reach the radio star