Ash — Halloween tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halloween", wykonawca: Ash.
Tekst piosenki
I moved in that very day
The room was small but I liked it anyway
He watched TV while I dreamed through my mind
And the pregnant girl was busy all the time
September and October past me by
I decided to go home for a while
I got a lift with an old friend of mine
I wanted her still she reminded me on the way
So when I got home I went to see Mum and Dad
They asked was I OK
Was I happy
I looked and I smiled and I said that I was
A few days later I decided to leave
I couldn’t find anyone who would take me The only thing I could do was take a bus
So at half six I left to get the late express
I boarded the bus with my clean washing on my back
I sat beside a girl all dressed in black
We talked and smiled most of the way
Till her jealous boyfriend angrily led her away
Then when I reached the house
There was a party on inside
My friend came to the door took my bags from my hand
And welcomed me in from the night
As I was walking through the happy house that Halloween night
My friends were all there my heart was glad
And my life felt actually alright
My friends were all there my heart was glad
And my life felt actually alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wprowadziłem się tego dnia.
Pokój był mały, ale i tak mi się podobał.
Oglądał telewizję, kiedy śniłem przez mój umysł.
A ciężarna dziewczyna była cały czas zajęta.
September and October past me by
Postanowiłem wrócić do domu na jakiś czas.
Mam podwózkę ze starym przyjacielem.
Chciałem ją, ale przypomniała mi po drodze.
Kiedy wróciłam do domu, poszłam zobaczyć się z mamą i tatą.
Pytali, czy nic mi nie jest.
Czy byłem szczęśliwy?
Spojrzałam, uśmiechnęłam się i powiedziałam, że jestem
Kilka dni później postanowiłem wyjechać.
Nie mogłem znaleźć nikogo, kto by mnie zabrał jedyne co mogłem zrobić to pojechać autobusem.
Więc o wpół do szóstej wyszedłem po późny ekspres.
Wsiadłem do autobusu z czystym praniem na plecach.
Siedziałem obok dziewczyny ubranej na czarno.
Rozmawialiśmy i uśmiechaliśmy się przez większość czasu.
Dopóki jej zazdrosny chłopak nie odprowadził jej
Kiedy dotarłem do domu
W środku była impreza.
Mój przyjaciel podszedł do drzwi i zabrał mi bagaże z ręki.
I powitał mnie w nocy
Kiedy szedłem przez szczęśliwy dom tej nocy Halloween
Moi przyjaciele tam byli, moje serce się cieszyło.
I moje życie było w porządku.
Moi przyjaciele tam byli, moje serce się cieszyło.
I moje życie było w porządku.