Ash — No Place To Hide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Place To Hide", wykonawca: Ash.
Tekst piosenki
In the end it all comes down to dust,
Language will vanish and machines will rust,
Reality will come apart at the seams,
Your life will unravel into your dreams,
Now a storm, it is gathering,
Reason’s unravelling, streets,
They are burning and darkness is travelling,
Raw electricity, runs through the cities,
And now it is the time to be,
Running to me,
Nowhere to run to and no place to hide,
Make a final promise and I’ll make you mine,
We’ll burn with raw emotion as the flames arise,
Higher and higher in the western night,
Now a storm, it is gathering,
Reason’s unravelling, streets,
They are burning and darkness is travelling,
Raw electricity, runs through the cities,
And now it is the time to be,
Coming to me,
No place to hide,
No chance of stalling,
No warning sign,
No way out calling,
No place to hide,
No chance of stalling,
No warning sign,
No way out calling,
No place to hide,
The mountains will crumble and the seas will rise,
It will rain fire from blood red skies,
I will shoot an arrow into your heart,
You will come running into my arms,
Oh tonight it is gathering,
Reasons unravelling, streets,
They are burning and darkness is travelling,
Raw electricity, runs through the cities,
And now it is the time to be,
Coming to me,
No place to hide,
No chance of stalling,
No warning sign,
No way out calling,
No place to hide,
No chance of stalling,
No warning sign,
No way out calling,
No place to hide,
Now a storm,
It is gathering,
Reasons unravelling, streets,
They are burning and darkness is travelling,
Raw electricity, runs through the cities,
And now it is the time to be,
Running to me,
No place to hide.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu wszystko obraca się w pył.,
Język zniknie, a Maszyny rdzewieją.,
Rzeczywistość rozpadnie się w szwach,
Twoje życie wpłynie do twoich snów.,
Teraz zbiera się burza.,
Rozum się rozpada, ulice,
Płoną, a ciemność się przemierza.,
Surowa energia elektryczna, przebiega przez miasta,
A teraz nadszedł czas, by być,
Running to me,
Nie ma dokąd uciec ani gdzie się ukryć,
Złóż ostatnią obietnicę, a ja uczynię cię Moją.,
Będziemy płonąć z surowymi emocjami, gdy płomienie powstaną.,
Higher and higher in the western night,
Teraz zbiera się burza.,
Rozum się rozpada, ulice,
Płoną, a ciemność się przemierza.,
Surowa energia elektryczna, przebiega przez miasta,
A teraz nadszedł czas, by być,
Coming to me,
No place to hide,
Nie ma szans na zwłokę.,
Brak znaku ostrzegawczego,
No way out calling,
No place to hide,
Nie ma szans na zwłokę.,
Brak znaku ostrzegawczego,
No way out calling,
No place to hide,
Góry się rozpadną, a Morza powstaną.,
Będzie padać ogień z krwawego Czerwonego Nieba,
Strzelę strzałą w twoje serce.,
You will come running into my arms,
Oh tonight it is gathering,
/ Align = "left" / Linear,
Płoną, a ciemność się przemierza.,
Surowa energia elektryczna, przebiega przez miasta,
A teraz nadszedł czas, by być,
Coming to me,
No place to hide,
Nie ma szans na zwłokę.,
Brak znaku ostrzegawczego,
No way out calling,
No place to hide,
Nie ma szans na zwłokę.,
Brak znaku ostrzegawczego,
No way out calling,
No place to hide,
Teraz burza,
Gromadzi się,
/ Align = "left" / Linear,
Płoną, a ciemność się przemierza.,
Surowa energia elektryczna, przebiega przez miasta,
A teraz nadszedł czas, by być,
Running to me,
Nie ma się gdzie ukryć.