Ashanti — Saw Your Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saw Your Face", wykonawca: Ashanti.
Tekst piosenki
This one straight out the vault
Kidd Kold, AJM Records, like this
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’m thinking she should be replaced, I know that’s not right
Something’s gotta change, something’s gotta change
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’ve never been the type to wonder about what’s not mine
Is it a mistake? Is it a mistake?
As I stepped in the room I saw your face
Watching me and every move I made, oh The way that you had your arms around her
I decided to look the other way, oh It was killing me to think that I Might have found something I like
And there was nothing I could do
'Cause she came here with you
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’m thinking she should be replaced, I know that’s not right
Something’s gotta change, something’s gotta change
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’ve never been the type to wonder about what’s not mine
Is it a mistake? Is it a mistake?
As the night went on and I enjoyed the company
From all of the guys who tried to talk to me, yeah
In the back of my mind I knew there was nothing
That excited me till you passed by You kind of rushed my shoulders and I grew a little bit warmer then
I remembered you came with her and I didn’t want to offend her
But oh you turned around, grabbed my hand
And I did not let go, woah, woah
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’m thinking she should be replaced, I know that’s not right
Something’s gotta change, something’s gotta change
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’ve never been the type to wonder about what’s not mine
Is it a mistake? Is it a mistake?
Let me know if this is wrong for me to feel this way
Let me know if I am really making a mistake
Let me know if this is wrong for me to feel this way
Let me know if I am really making a mistake
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’m thinking she should be replaced, I know that’s not right
Something’s gotta change, something’s gotta change
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’ve never been the type to wonder about what’s not mine
Is it a mistake? Is it a mistake?
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’m thinking she should be replaced, I know that’s not right
Something’s gotta change, something’s gotta change
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’ve never been the type to wonder about what’s not mine
Is it a mistake? Is it a mistake?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten prosto ze skarbca
Kidd Kold, AJM Records, like this
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz, coś mi mówiło, że nigdy nie byłem taki sam, nigdy nie byłem taki sam.
Myślę, że powinna zostać zastąpiona, wiem, że to nie w porządku.
Something 's gotta change, something' s gotta change
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz, coś mi mówiło, że nigdy nie byłem taki sam, nigdy nie byłem taki sam.
Nigdy nie zastanawiałam się, co nie jest moje.
Czy to pomyłka? Czy to pomyłka?
Gdy wszedłem do pokoju, zobaczyłem twoją twarz.
Obserwując mnie i każdy mój ruch, Oh sposób, w jaki obejmowałeś ją ramionami
Zdecydowałam się odwrócić wzrok, to mnie dobija myśl, że znalazłam coś, co mi się podoba.
I nic nie mogłem zrobić.
'Cause she came here with you
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz, coś mi mówiło, że nigdy nie byłem taki sam, nigdy nie byłem taki sam.
Myślę, że powinna zostać zastąpiona, wiem, że to nie w porządku.
Something 's gotta change, something' s gotta change
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz, coś mi mówiło, że nigdy nie byłem taki sam, nigdy nie byłem taki sam.
Nigdy nie zastanawiałam się, co nie jest moje.
Czy to pomyłka? Czy to pomyłka?
Gdy noc trwała, cieszyłem się towarzystwem.
Od wszystkich facetów, którzy próbowali ze mną rozmawiać, tak.
W głębi duszy wiedziałem, że nic nie ma.
To mnie podniecało, dopóki nie przejechałeś, ruszyłeś mi ramionami i zrobiło mi się cieplej.
Pamiętam, że z nią przyszedłeś i nie chciałem jej obrazić.
Ale odwróciłeś się, złapałeś mnie za rękę.
I nie puściłem, woah, woah
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz, coś mi mówiło, że nigdy nie byłem taki sam, nigdy nie byłem taki sam.
Myślę, że powinna zostać zastąpiona, wiem, że to nie w porządku.
Something 's gotta change, something' s gotta change
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz, coś mi mówiło, że nigdy nie byłem taki sam, nigdy nie byłem taki sam.
Nigdy nie zastanawiałam się, co nie jest moje.
Czy to pomyłka? Czy to pomyłka?
Daj mi znać, jeśli nie powinnam się tak czuć.
Daj mi znać, jeśli naprawdę popełniam błąd.
Daj mi znać, jeśli nie powinnam się tak czuć.
Daj mi znać, jeśli naprawdę popełniam błąd.
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz, coś mi mówiło, że nigdy nie byłem taki sam, nigdy nie byłem taki sam.
Myślę, że powinna zostać zastąpiona, wiem, że to nie w porządku.
Something 's gotta change, something' s gotta change
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz, coś mi mówiło, że nigdy nie byłem taki sam, nigdy nie byłem taki sam.
Nigdy nie zastanawiałam się, co nie jest moje.
Czy to pomyłka? Czy to pomyłka?
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz, coś mi mówiło, że nigdy nie byłem taki sam, nigdy nie byłem taki sam.
Myślę, że powinna zostać zastąpiona, wiem, że to nie w porządku.
Something 's gotta change, something' s gotta change
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz, coś mi mówiło, że nigdy nie byłem taki sam, nigdy nie byłem taki sam.
Nigdy nie zastanawiałam się, co nie jest moje.
Czy to pomyłka? Czy to pomyłka?