Ashanti — Struggle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Struggle", wykonawca: Ashanti.
Tekst piosenki
I couldn’t fall asleep late last night
Thinking what we had just might be all over, baby
And I don’t know if you meant what you said
When you told me you was sick of trying
You was sick of fighting, crying, lying, didn’t wanna do this again
We really said some things, we really did some things
We should’ve never did
And we both know it takes more just to apologize
But from what I’m feeling inside
Boy I’m yours and boy you’re mine
And even if I said I was leaving babe
I couldn’t picture no more you and me See I ain’t perfect babe and you ain’t perfect baby
So listen to the realest thing that I can say
Sometimes it’s a struggle babe
And it only hurts 'cause I love you baby
And for what it’s worth, I will struggle babe
'Cause I wanna be in your life, so I’ma keep trying
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again
See, we done been together for a few years now
Ain’t no way we just going to sit right here and throw it out
See even if it’s my mistake or if it’s your mistake
And then we scream and shout, you gotta know I love you babe
And I’ma show you babe that we could work this out
So many nights we would tear rooms up in this house
We both know, we both know what is this about
But when I look into your eyes
I’m in your heart and you are in mine
And even if I said I was leaving babe
I couldn’t picture no more you and me See I ain’t perfect babe and you ain’t perfect baby
So listen to the realest thing that I can say
Sometimes it’s a struggle babe
And it only hurts 'cause I love you baby
And for what it’s worth, I will struggle babe
'Cause I wanna be in your life, so I’ma keep trying
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again
Said I don’t wanna be alone baby
'Cause you are everything I know baby
See, you’re everything I need and you’re everything I see
And you’re everything I feel and you’re everything to me
I don’t wanna be alone baby
'Cause you are everything I know baby
See, you’re everything I need and you’re everything I see
And you’re everything I feel and you’re everything to me Sometimes it’s a struggle babe
And it only hurts 'cause I love you baby
And for what it’s worth, I will struggle babe
'Cause I wanna be in your life, so I’ma keep trying
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again
Over and over and over and over and
Over and over, over again, hey, hey
Said I don’t want to be without you babe, ooh
'Cause I love you baby
Said I want to be in your life
So I’ma keep trying
Over and over and over and over and
Over and over, over again
Oh, said I love you babe, I don’t want to see you leave me baby
Hold on, baby just hold on
'Cause all I need is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem zasnąć do późna w nocy.
Thinking what we had just might be all over, baby
I nie wiem, czy mówiłeś poważnie.
Kiedy powiedziałeś mi, że masz dość próbowania
Miałeś dość kłótni, płaczu, kłamstw, nie chciałeś tego więcej robić.
Naprawdę mówiliśmy pewne rzeczy, naprawdę robiliśmy pewne rzeczy
Nie powinniśmy tego robić.
Oboje wiemy, że trzeba więcej, by przeprosić.
But from what I ' m feeling inside
Boy I 'm yours and boy you' re mine
I nawet jeśli powiem, że odchodzę babe
I couldn 't picture no more you and me See I ain' t perfect babe and you ain ' t perfect baby
So listen to the realest thing that I can say
Sometimes it ' s a struggle babe
And it only hurts ' cause I love you baby
I jeśli to coś warte, będę walczył, kochanie.
'Cause I wanna be in your life, so I' m keep trying
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jesteśmy razem od kilku lat.
Ain ' t no way we just going to site right here and throw it out
Zobacz, czy to mój błąd, czy twój.
And then we scream and shout, you gotta know I love you babe
I pokażę Ci kochanie, że możemy to rozwiązać.
Tyle nocy niszczyliśmy pokoje w tym domu.
Oboje wiemy, oboje wiemy o co chodzi.
But when I look into your eyes
Jestem w twoim sercu, a ty w moim.
I nawet jeśli powiem, że odchodzę babe
I couldn 't picture no more you and me See I ain' t perfect babe and you ain ' t perfect baby
So listen to the realest thing that I can say
Sometimes it ' s a struggle babe
And it only hurts ' cause I love you baby
I jeśli to coś warte, będę walczył, kochanie.
'Cause I wanna be in your life, so I' m keep trying
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Said I don ' t wanna be alone baby
'Cause you are everything I know baby
Widzisz, jesteś wszystkim czego potrzebuję i jesteś wszystkim co widzę
And you 're everything I feel and you' re everything to me
I don ' t wanna be alone baby
'Cause you are everything I know baby
Widzisz, jesteś wszystkim czego potrzebuję i jesteś wszystkim co widzę
And you 're everything I feel and you' re everything to me Sometimes it ' s a struggle babe
And it only hurts ' cause I love you baby
I jeśli to coś warte, będę walczył, kochanie.
'Cause I wanna be in your life, so I' m keep trying
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Said I don ' t want to be without you babe, ooh
'Cause I love you baby
Said I want to be in your life
Więc spróbuję.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Oh, said I love you babe, I don ' t want to see you leave me baby
/ Align = "left" /
'Cause all I need is you