Ashanti — Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why", wykonawca: Ashanti.
Tekst piosenki
Another night, have you been where you say you been?
So tell me why, in the hell you just strollin' in?
Now I ain’t got the patience to be playin', boy
I’ve been waitin' by the phone just to hear your story
Gettin' tired of them same lame excuses comin'
Now tell me, do you have the answer to my question?
Why you can’t love me enough not to cheat?
And why ain’t my heart strong enough not to leave?
And why do I stay knowin' all that you do?
And why am I so much in love in with you, baby?
I gave you all of me, you were my story
My future, my everything
How could you betray me?
All I did was love you, all I did was trust you
Thought that it was us two
I gave you all of me, you were my story
My future, my everything
How could you betray me?
All I did was love you, all I did was trust you
Thought that it was us two
It seems like you think it’s cool to run around with other chicks
While I’m sittin' home, tryna figure why it’s you I’m with
What’s a girl to do? 'Cause I done had enough of you
I don’t wanna stay another day waitin' like a fool
It ain’t like I ain’t fly, and can’t find another guy
It’s matters of the heart, got me stayin' and I don’t know why
'Cause I love you like no other, I touch you like no other
Even
(Uhh)
Like no other, got your back like no other
Now I ain’t got the patience to be playin', boy
I’ve been waitin' by the phone just to hear your story
Gettin' tired of them same lame excuses comin'
Now tell me, do you have the answer to my question?
Why you can’t love me enough not to cheat?
And why ain’t my heart strong enough not to leave?
And why do I stay knowin' all that you do?
And why am I so much in love in with you, baby?
I gave you all of me, you were my story
My future, my everything
How could you betray me?
All I did was love you, all I did was trust you
Thought that it was us two
I gave you all of me, you were my story
My future, my everything
How could you betray me?
All I did was love you, all I did was trust you
Thought that it was us two
Said I don’t know what it is that you’re thinkin'
'Cause what you did to me is comin' back to get you, babe
Hey, you better be careful out there
'Cause you ain’t never gonna find like me, babe
Why you can’t love me enough not to cheat?
And why ain’t my heart strong enough not to leave?
And why do I stay knowin' all that you do?
And why am I so much in love in with you, baby?
I gave you all of me, you were my story
My future, my everything
How could you betray me?
All I did was love you, all I did was trust you
Thought that it was us two
I gave you all of me, you were my story
My future, my everything
How could you betray me?
All I did was love you, all I did was trust you
Thought that it was us two
Ohh, ohh, hey, hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Innej nocy, byłeś tam, gdzie mówiłeś, że byłeś?
Więc powiedz mi, dlaczego, do diabła, tak sobie wszedłeś?
Now I ain' t got the patience to be playin', boy
Czekałem przy telefonie, żeby usłyszeć Twoją historię.
Zmęczyły mnie te same żałosne wymówki.
A teraz powiedz mi, czy masz odpowiedź na moje pytanie?
Dlaczego nie kochasz mnie na tyle, żeby nie oszukiwać?
I dlaczego moje serce nie jest na tyle silne, by nie odejść?
I dlaczego wciąż wiem, co robisz?
I dlaczego tak bardzo cię kocham, kochanie?
I gave you all of me, you were my story
Moja przyszłość, moje wszystko
Jak mogłeś mnie zdradzić?
Wszystko, co zrobiłem, to Kochałem cię, wszystko, co zrobiłem, to ufałem Ci.
Myślałem, że to my dwoje
I gave you all of me, you were my story
Moja przyszłość, moje wszystko
Jak mogłeś mnie zdradzić?
Wszystko, co zrobiłem, to Kochałem cię, wszystko, co zrobiłem, to ufałem Ci.
Myślałem, że to my dwoje
Wydaje ci się, że fajnie jest zadawać się z innymi laskami.
Gdy siedzę w domu, tryna domyśla się, dlaczego jestem z Tobą.
Co ma robić dziewczyna? 'Cause I done had enough of you
I don 't wanna stay another day waitin' like a fool
To nie tak, że nie latam i nie mogę znaleźć innego faceta.
It 's matters of the heart, got me stayin' and I don ' t know why
'Cause I love you like no other, I touch you like no other
Nawet
(Uhh)
Jak nikt inny, Osłaniam Cię jak nikt inny.
Now I ain' t got the patience to be playin', boy
Czekałem przy telefonie, żeby usłyszeć Twoją historię.
Zmęczyły mnie te same żałosne wymówki.
A teraz powiedz mi, czy masz odpowiedź na moje pytanie?
Dlaczego nie kochasz mnie na tyle, żeby nie oszukiwać?
I dlaczego moje serce nie jest na tyle silne, by nie odejść?
I dlaczego wciąż wiem, co robisz?
I dlaczego tak bardzo cię kocham, kochanie?
I gave you all of me, you were my story
Moja przyszłość, moje wszystko
Jak mogłeś mnie zdradzić?
Wszystko, co zrobiłem, to Kochałem cię, wszystko, co zrobiłem, to ufałem Ci.
Myślałem, że to my dwoje
I gave you all of me, you were my story
Moja przyszłość, moje wszystko
Jak mogłeś mnie zdradzić?
Wszystko, co zrobiłem, to Kochałem cię, wszystko, co zrobiłem, to ufałem Ci.
Myślałem, że to my dwoje
Said I don 't know what it is that you're thinkin'
'Cause what you did to me is comin' back to get you, babe
Hej, lepiej tam uważaj.
'Cause you ain' t never gonna find like me, babe
Dlaczego nie kochasz mnie na tyle, żeby nie oszukiwać?
I dlaczego moje serce nie jest na tyle silne, by nie odejść?
I dlaczego wciąż wiem, co robisz?
I dlaczego tak bardzo cię kocham, kochanie?
I gave you all of me, you were my story
Moja przyszłość, moje wszystko
Jak mogłeś mnie zdradzić?
Wszystko, co zrobiłem, to Kochałem cię, wszystko, co zrobiłem, to ufałem Ci.
Myślałem, że to my dwoje
I gave you all of me, you were my story
Moja przyszłość, moje wszystko
Jak mogłeś mnie zdradzić?
Wszystko, co zrobiłem, to Kochałem cię, wszystko, co zrobiłem, to ufałem Ci.
Myślałem, że to my dwoje
Ohh, ohh, hey, hey