Asher Roth — Fallin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallin'", wykonawca: Asher Roth.
Tekst piosenki
I remember way back I mean way back ages
Eighth grade I think, feels like yesterday
Bowl cuts was the craze I was crazy long blond hair all over the place
And I’m pale as I ever was
Baby face, with a frame like a skeleton
Skinny kid, no friends loved by everyone
No shit I was cool, I had plenty fun
But one wish I would grow up big,
no not built
but they said
drink my milk
Didn’t get nowhere switched up diet
Started having hip hop, Pops didn’t buy it Wanted more Springsteen, Earth, Wind, Fire
Felt that was fine but to rhyme, had to try it Couldn’t hide the fact that I wanted to rap
Bought Jay Z CD with my own cash man
And that was back around 98 with the Annie sample and, Money ain’t a thing
And even though I really couldn’t relate, I kept studying, and listening and
stuffing my face and now
And then came High School
Started picking up a mic thought I was cool
My friend said homie, you know that your white dude?
I said What, for real? Yo its all good.
Cause like this, when I tried it,
Liked it Flipped it Hyped it Insisted the mic be positioned just right
Just like that 9th grade footy heard, straight from the Philly burbs, feel me?
Pretty sure.
Suburban Threat was the name, we would really work
Steady ways the day spitting silly versus
No curses, writing bout our girlfriends, ball point pen, mind spinning like a whirlwind
Getting on the mic, I’m a wizard like Merlin
Breaking barriers, tearing walls like its Berlin
And I think it was the summer of 12th grade
When Uncle C passed away leaving us empty
And it hurt
Real bad
Disturbed
Real sad
But we had, to move on, so in fact real fast, we wrote this song About fallen
ones, and miscues, and misuse, and the misuse of words used to diss dudes
So true.
In a serious face I’m convinced God works in mysterious ways, like everything
happens for a reason, I had to believe it, cause that would explain why the
leave us As for people that mean everything, I got love for them all, they’ll be their
if I fall, but
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam wieki temu.
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
And I ' m pale as I ever was
Baby face, with a frame like a skeleton
Chudy dzieciak, bez przyjaciół kochanych przez wszystkich.
Bez kitu, byłem spoko, miałem mnóstwo zabawy.
But one wish I would grow up big,
no not built
ale powiedzieli,
pij moje mleko.
/ Align = "left" /
Zaczął mieć hip hop, Pops nie kupił go chciał więcej Springsteen, Ziemia, wiatr, ogień
Czułem, że to było w porządku, ale rymować, musiałem spróbować nie mógł ukryć faktu, że chciałem rapować
Kupiłem płytę Jaya Z moim cash Manem
I to było około 98 z próbką Annie i, pieniądze nie są rzeczą
I mimo, że nie mogłam się z tym pogodzić, uczyłam się i słuchałam.
/ align = "left" /
I wtedy przyszła Szkoła średnia
Zacząłem podnosić mikrofon, myślałem, że jestem spoko.
Mój przyjaciel powiedział homie, wiesz, że twój biały koleś?
Powiedziałem co, Serio? Wszystko w porządku.
Bo jak tak, kiedy próbowałem,
/ Align = "left" /
Tak jak ten futbolista z 9 klasy, prosto z przedmieść Filadelfii, czaisz?
Całkiem pewny.
"Suburban Threat" to była nazwa, naprawdę byśmy pracowali.
/ Align = "left" /
Żadnych przekleństw, pisanie o naszych dziewczynach, długopis, umysł kręci się jak wicher.
"Getting on the mic, I 'm a wizard like Merlin"
Łamanie barier, rozrywanie ścian jak w Berlinie
I myślę, że to było lato 12 klasy
Kiedy Wujek C odszedł zostawiając nas pustych
And it hurt
Real bad
Disturbed
Naprawdę smutne.
Ale musieliśmy iść dalej, więc naprawdę szybko napisaliśmy piosenkę o fallen
ones, and missues, and missues, and the missues of words used to diss
To prawda.
Jestem przekonany, że Bóg działa w tajemniczy sposób, jak Wszystko inne.
dzieje się z jakiegoś powodu, musiałem w to uwierzyć, bo to by wyjaśniało dlaczego
zostaw nas dla ludzi, którzy znaczą wszystko, mam miłość do nich wszystkich, oni będą ich
jeśli spadnę, ale