Asher Roth — His Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "His Dream", wykonawca: Asher Roth.
Tekst piosenki
He leans back from his desk, rubs the back of his neck
The stress takes effect, grips the bridge of his nose
Squints while he’s showin' emotion he normally won’t
At fifty six, he re-evaluates, possibly regrettin'
Some decisions that he’s made
Black is turnin' gray, patches of his age
Reflectin' from the glasses, a pass of every page
Passionately day reads, readin' on occasion
Dreamin' of the day when he could do the same thing
He’s always wanted to write, that’s all he’s wanted in life
With two daughters, a son and a remarkable wife
He’s in a bind, he’s has to provide
A family is relyin' on a Milli to survive
His father died at fifty six
So he’s well aware how vital a father figure is How big of a responsibility it is To be a good husband and care for your kids
Never miss an event, helpin' them with homework
Discipline to prevent things when they’re older
His only son is only twenty one
And focus as a poet has only just begun
Papa isn’t dumb, he understands what this means
His dream is my dream, my dream is his dream
I close my eyes and I can see his dream
The sacrifices he made for me, his dream
Put it aside for his family, his dream
Yeah, so I’ma keep it alive, yeah
And so he targeted to be the dream guardian
Guardin' it from anythin' and anyone who’s harmin' it But in his heart he knows the hardest thing about it is Givin' up on his dream to be all about his kids
As he kisses the lips of the Mrs
For twenty four years, goin' on the twenty fifth
He thinks to himself, this alone is the wealth
That’s greater then what’s bought
And that’s sold on the shelf
Sometimes a dream is all that we have
We have to continue to dream
'Cause once it is lost amongst other thoughts
Then what really are we? What are we?
I close my eyes and I can see his dream
The sacrifices he made for me, his dream
Put it aside for his family, his dream
Yeah, so I’ma keep it alive, yeah
So he sits back at his desk
Crackin' his knuckles and back of his neck
Faxin' a paper displayin' his name
On another application explainin' the main
Things they should know but the things that they don’t
All the things that distinguish him as an adult
And over the phone he can never expose
The roll that he chose, the roll in his home
And at home he is a leader, a father
He’ll prove it by usin' his son and his daughters
In their life he’ll be playin' the part of The one who inspires, the one we admire
His only son is only twenty one
And focus as a poet has only just begun
Papa isn’t dumb, he understands what this means
His dream is my dream, my dream is his dream
I close my eyes and I can see his dream
The sacrifices he made for me, his dream
Put it aside for his family, his dream
Yeah, so I’ma keep it alive, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchyla się od biurka, masuje kark
Stres działa, chwyta most nosa
Zezuje, gdy okazuje emocje.
W wieku 56 lat, ponownie ocenia, prawdopodobnie żałuje
Niektóre decyzje, które podjął
Black is turnin ' gray, patches of his age
Reflectin ' from the glasses, a pass of every page
Namiętnie czyta dzień, czyta się okazjonalnie
Marząc o dniu, w którym mógłby zrobić to samo
Zawsze chciał pisać, tylko tego chciał w życiu.
Miał dwie córki, syna i żonę
Jest w trudnej sytuacji, musi zapewnić
A family is relyin ' on a Milli to survive
Jego ojciec zmarł w wieku 56 lat.
Jest świadomy, jak ważna jest postać ojca, jak wielką odpowiedzialnością jest być dobrym mężem i dbać o swoje dzieci.
Nigdy nie przegap imprezy, pomagając im w odrabianiu lekcji.
Dyscyplina, aby zapobiec rzeczy, gdy są starsze
Jego jedyny syn ma tylko dwadzieścia jeden lat.
I skupienie się jako poeta dopiero się zaczęło
Tata nie jest głupi, rozumie co to znaczy.
Jego sen jest moim snem, moim snem jest jego sen
Zamykam oczy i widzę jego sen.
Poświęcenia, których dla mnie dokonał, jego marzenie
Odłóż to na bok dla jego rodziny, jego marzenia.
Tak, więc utrzymam go przy życiu, tak
I tak został opiekunem snów.
/ Chroniąc go przed wszystkim / i każdym, kto go krzywdzi, / ale w głębi serca / wie, że najtrudniejszą rzeczą / jest rezygnacja / z marzeń o dzieciach.
Gdy całuje usta Pani
/ Align = "left" /
Myśli sobie, że tylko to jest bogactwo.
To jest większe niż to, co kupiło.
I to jest sprzedawane na półce.
Czasami sen jest wszystkim co mamy
We have to continue to dream
/ Bo gdy raz jest zagubiony / wśród innych myśli
Więc kim naprawdę jesteśmy? Czym jesteśmy?
Zamykam oczy i widzę jego sen.
Poświęcenia, których dla mnie dokonał, jego marzenie
Odłóż to na bok dla jego rodziny, jego marzenia.
Tak, więc utrzymam go przy życiu, tak
Więc siedzi z powrotem przy biurku.
Crackin ' his knuckles and back of his neck
Faxin 'a paper displayin' his name
W innej aplikacji
Things they should know but the things that they don ' t
Wszystkie rzeczy, które wyróżniają go jako dorosłego
I przez telefon nie może ujawnić
The roll that he choose, the roll in his home
A w domu jest przywódcą, ojcem.
Udowodni to używając syna i córek.
W ich życiu będzie grał rolę tego, który inspiruje, tego, którego podziwiamy.
Jego jedyny syn ma tylko dwadzieścia jeden lat.
I skupienie się jako poeta dopiero się zaczęło
Tata nie jest głupi, rozumie co to znaczy.
Jego sen jest moim snem, moim snem jest jego sen
Zamykam oczy i widzę jego sen.
Poświęcenia, których dla mnie dokonał, jego marzenie
Odłóż to na bok dla jego rodziny, jego marzenia.
Tak, więc utrzymam go przy życiu, tak